靠近東京車站有個聚集了近 180 家舊書店的「書街」,那就是千代田區的神田神保町。1880 年以來,這一帶相繼開設了知名出版社、印刷行、與大學等教育機關,看準了在這工作的人們與學生,眾多書店開始在這展店,逐漸形成了今天我們所說的這條「書街」。從漫畫、雜誌、攝影集、建築書籍再到浮世繪等,說這裡匯集了日本所有的出版物也不為過。這條街上櫛比鱗次自成一格的舊書店,瀰漫一股說不上來的文化氣氛,一踏進這地帶彷彿來到另個次元。這回就跟著 HereNow 一起在滿街各式舊書店的神保町中,進一步深入其中,認識個性中的個性書店!
文字:雪か企画(Yukikakikaku)、攝影:ヒゲ企画(HiGEKIKAKU)、翻譯:黃秋萍

POSTED on 2020.05.24

UPDATED on 2020.05.27

日本僅此一家! 「豆本」袖珍書專賣店『呂古書房』
『呂古書房』的招牌

從東京站轉乘地下鐵約10分鐘的神保町站。

附近有皇居、東京巨蛋等知名觀光景點以外,因為是大學林立的文教區,這裡也因舊書店、運動用品店、登山用品店等各類型專門商家比麟而立而聞名,無論平日假日總是聚集大批人潮,相當熱鬧。

首先想介紹給各位的是,位在神田鈴蘭通(すずらん通り)東側,面向靖國通的某棟大樓 4 樓的『呂古書房』。以魅力獨具的字體書寫的看板,看見那「豆本」(袖珍書)兩字便令人不禁佇足。

4F店鋪入口

這是一家日本唯一專賣手掌大小的「豆本」,也就是袖珍書的舊書店。「豆本」原先是為了讓聖經便於隨身攜帶,於 1500 年代在歐洲誕生的數公分大小的小書,日本在江戶時代起,這個尺寸的書本也逐漸風行。現在雖以欣賞為主要目的,但像當時以實用目的為主的「豆本」據說也持續生產中。

『呂古書房』以引領日本國內袖珍書風潮的代表--主要販售 1953 年誕生的「ゑぞ豆本」(Ezo Mamehon)以後的袖珍書為主。除了袖珍書以外,也有加入版畫的插畫書、標示藏書人姓名的藏書票等,店內搜集了許多讓人忍不住仔細端詳,迷你且迷人的收藏。

呂古書房店內的模樣

搭乘電梯向下,電梯門打開後又是另一個截然不同的世界。小巧的袖珍書佔滿了 30 平方公尺左右的樓層。

呂古書房店內的模樣

呂古書房開張於 1993 年。據悉老闆因為在神保町的舊書店工作時為袖珍書那夢幻宜人的模樣傾倒,便獨立出來開了這家專賣袖珍書的書店。店裡的客人以收藏家與袖珍書書迷居多,也因有在網路上販售,近年來從海外來的客人或洽詢也逐漸增加。

「店裡共有約 1 萬本以上的袖珍書。如大家所見店面很小,但因為袖珍書尺寸更小,所以可以放非常多。」

老闆西尾說道。小巧可愛的袖珍書,排列起來也是相當壯觀呢!

整齊排列於展示櫃中,直徑 1~3 公分左右的袖珍書
於一般的書籍一樣,實實在在地印刷了文章的袖珍書。

其中有直徑約 5 毫米,連指尖都難以抓住的、三角形的、硬皮書的、以和紙作為封面的等等各式各樣的袖珍書,總括說是袖珍書,種類卻五花八門。拿在手裡仔細觀察,你會發現這些小書不僅是小巧可愛,裝禎與內容亦相當講究。

由日本插畫家--柳原良平繪製插畫的袖珍書
利用日本自古以來的染色技法「型染」所用到的圖紋型紙所製作的袖珍書
印刷了東德運動賽事照片的袖珍書

「雖沒有具體規定袖珍書應該是多大尺寸,在日本的話單邊小於 10 公分就被視為袖珍書。只是,這麼一說的話大家會以為只不過就是把書做小一點而已,事實上並不只是如此。只要配合內容採用袖珍書適合的裝訂方法的話,放入版畫的豪華豆本也有喲!」

西尾先生表示。無論閱讀、欣賞、翻玩皆有趣的袖珍書,可說是滿載了作家與書籍製作者熱忱的藝術品呢!

繪本袖珍書
裝幀美麗的詩集、文集與小說袖珍書
匯集了食譜的歐美袖珍書

不僅是故事內容,排版或插畫所呈現的世界觀、講究的裝訂手法等濃縮了種種魅力,如藝術品一般的袖珍書,僅僅是攤在手掌上頭便能感受到作者們對書籍的熱愛。早上 10 點半開店後客人便絡繹不絕,像這樣觸動你我心弦的小書,充滿人人為之傾倒的魅力,能為生活增添點不一樣的色彩。

下回拜訪神保町時,記得來『呂古書房』一趟,親自體會一下「豆本」的可愛吧!


呂古書房

地址: 東京都千代田区神田神保町1-1 倉田ビル4F

電話: 03-3292-6500

營業時間: 10:30〜18:30

公休日: 每週日、國定假日

網址:http://locoshobou.jimbou.net/


和書一樣吸睛! 時髦建築裡的建築書籍專門店『南洋堂書店』
清水模的外觀

在靖國通與千代田通交會的「駿河台下十字路口」附近漫步,當你看到一扇格外醒目的大玻璃窗,就表示來到了專賣建築相關書籍的『南洋堂書店』。

這個完工於 1980 年的水泥建物, 2007 年由建築家菊地宏設計並改裝,蛻變為現今你我看到的時髦外觀。

店內(1樓)的樣子
店內(1樓)的樣子
店內(1樓)的樣子

店裡面向大馬路的大面落地玻璃,照進充分且明亮的自然光,營造出溫暖的氛圍。被新潮的店面吸引而停下腳步,走進店內一探究竟的路人也不少。

因為打通了1樓與2樓,打造出厚重的清水模外觀所無法想像的輕巧且開放的空間感。

店內(2樓)的樣子
店內(2樓)的樣子

走上階梯後,完美 U 型的樓層映入眼簾。2 樓也設置了玻璃落地窗,陽光灑進羅列於架上的書籍。有著溫度的木質裝潢、U 字型的柔和曲線,再加上照亮店內的自然光線,三者融合之下,形成了一股格外溫馨的氛圍。

雖稱不上占地廣闊,但像是扶手、書架等雙手碰觸得到的東西皆採用木頭素材,搭配細緻而不鋪張的照明等,所見之處皆充滿巧思,精心打造出舒適宜人的空間。

店內(2樓)的樣子
店內(2樓)的樣子

這裡所販售的建築書類,包含舊書、新書、日本出版的書籍、進口洋書與雜誌等種類多元,只要與建築相關,無論新舊、和洋皆有。

雖說是建築專門書店,可別以為只有綿延不決的平面圖而已。蒐集了製成平面圖前的素描專書、建築攝影師的書籍、室內設計相關、以建築為主題的文集等,即便沒有建築相關知識的人也能輕鬆翻閱的書籍也大量陳列其中。

連樓梯也排滿了建築相關書籍
不分日本、海外出版、新書舊書,品項廣泛豐富

該店客層從學生到研究學者、建築事務所的關係者再到國內的建築迷等,來來去去絡繹不絕。因為有許多專程指定購買某本書而來的客人,所以店裡少有久待的顧客也是一大特色。

針對看不懂日文的海外觀光客的建築攝影集也很多
以台灣建築為題材的日文書籍

「最近從國外來的客人也逐漸增加。像是歐美、亞洲、尤其台灣的客人很多呢!也有長年來訪熱愛建築的學生常客。」店員關口說道。

最近,在日本人之間台灣的建築相當有人氣,『南洋堂書店』也有販售像住在台灣的日本人拍攝長達 15 年的《台北・歷史建築探訪(著・片倉佳史)》等,不少以介紹台灣建築為主的書籍。另外,針對看不懂日文的外國人的建築攝影集也十分豐富。

店面外觀、內部都值得玩味的南洋堂書店,來神保町的話務必拜訪看看。


南洋堂書店

地址: 東京都千代田区神田神保町1-21

電話: 03-3291-1338

營業時間: 10:30〜18:30

公休日: 每週日、國定假日

網址:https://www.nanyodo.co.jp/


漫畫迷的天堂『夢野書店』
位於神田古書中心2樓的『夢野書店』

從神保町站 A6 出口出來後,沿著靖國通走約 30 秒,來到了匯集了舊書店、咖哩店、咖啡廳等店鋪的大樓--神田古書中心,位在 2 樓的『夢野書店』是以日本漫畫為主的舊書店。

2樓店鋪入口
明亮的店內

踏進店內後,明亮且繽紛,宛如漫畫般的世界延伸開來,裝潢正符合該店的概念ーー「昭和孩子們所描繪的未來」。

光是瀏覽書架上緊密排列的書背、漫畫人物周邊、垂掛於天花板的海報,就已令人不禁像孩子般興奮難耐。

一般舊書店的走道、書架往往堆得又密又集,讓人感到狹窄難受,然而『夢野書店』則不然,為了讓客人感到放鬆自在,刻意採用較寬闊的擺置設計,走道相當開闊,整體給人寬敞的印象。

1950年代的少年漫畫雜誌
大量陳列的少女漫畫

2015 年開張的『夢野書店』的老闆西山,曾是老店『中野書店』的漫畫部門負責人,在神保町營業約 36 年的『中野書店』關店後,西山便在原址開啟了漫畫專門書店『夢野書店』。

店裡有 1950 年代的少年漫畫雜誌、單行本、漫畫、同人誌等,漫畫迷們朝思暮想、垂涎三尺的寶物們仔細陳列著。

店內模樣
店內模樣

據說客人以 60~70 歲的常客居多。

「比我還資深的常客很多,他們逛遍各種書店,因此能從他們身上獲得許多情報,總是能很開心地聽他們分享。」西山先生笑道。

最近 10~30 歲的年輕客人、女性顧客也因網路、社群軟體而日益增加。

店內模樣
漫畫相關周邊商品也陳列其中

「從國外來的客人也很多呢!」西山先生表示,在海外因為電視卡通而知道原作、喜歡上漫畫的案例亦不少。

「從亞洲各國來的客人滿多的,聽說尤其在台灣因為舉辦了『手塚治虫』或『灌籃高手』等特展,日本漫畫也人氣高漲。」

緊密排列在書架上的漫畫雜誌附錄
彩繪了卡通圖案的「Menko」(紙牌、尪仔標)也是以前的雜誌贈品

1950年~1960 年代日本的漫畫雜誌以月刊居多,且每個月都會附上贈品是一大特色。

「雖說是附錄,可不是隨便的『贈品』,而是全部由漫畫家精心繪製的作品。也有接續著本篇而畫出的續集附錄,不少讀者心心念念的正是這些附錄呢!」西山先生興致盎然地說道。

收錄著漫畫主題曲的「Flexi disc」(昭和時代產的薄膜唱片,又稱Sonosheet或Soundsheet)

『夢野書店』不只挖得到附錄,像是稱作「Sonosheet」以由薄而柔韌的乙烯基板製成,可用唱盤機播放出動漫主題曲的唱片也大量販售著。像這樣懷古又新穎,簡直是一座能和各種珍貴漫畫寶物相會的資料館,大家親自務必走一遭。


夢野書店

地址: 東京都千代田区神田神保町2-3 神田古書センター2F

電話: 03-6256-8993

營業時間: 平日10:00〜18:30 / 週六日、國定假日11:00〜17:30

公休日: 毎月第1、3、5個週日

網址:http://www.yumeno-manga.com/


從電影手冊到電影票存根,找電影相關印刷品就到『Vintage』
電影相關印刷品相當豐富的『Vintage』

最後介紹的這家是電影迷們一不小心就待到忘我的舊書店『Vintage』。靖國通路邊特色十足的藍色看板是它的特徵。(預計於 2019 年夏天改裝店面外觀)1 樓以電影、戲劇、體育、非主流類型為中心,2 樓則是演藝圈、流行時尚的類型為主。

塞滿電影DM與雜誌的書架
天花板也垂掛著電影海報

『Vintage』的特色在於日本首屈一指的電影資料相關商品。店裡向內延伸的細長走道兩側、天花板、腳邊,到處都緊密排列著海報、雜誌、手冊、DM 傳單等,所見之處全是電影、電影、電影……。

可別以為這些龐大的電影資料是雜亂無章地亂擺,事實上可是依照演出者、導演、類型等仔細整理過,可以看出分門別類的高深技巧。

歐美電影明信片
『七龍珠』的特輯

其中,更有著誇耀種類數量日本第一豐富的電影手冊。多達 2 萬種,據店主帖佐先生所說,「電影手冊是日本才有的文化,在其他國家找不到的」。

因此從歐美、亞洲來的外國客人很多,「大家對電影手冊很有興趣,購買自己國家的電影或日本電影的手冊的客人可多著呢!」帖佐先生表示。

王家衛導演『春光乍洩』的電影手冊

尤其從亞洲來的客人居多,大多為了台灣的楊德昌、香港的王家衛、韓國的金基德等導演的作品而來。

「亞洲圈的客人大多是相準了導演們的作品前來。因為是知名導演,價格絕對不會太便宜,儘管如此大家仍願意來買。」

以日本電影來說的話,新海誠導演的作品如『你的名字』、吉卜力工作室宮崎駿導演的作品、黑澤明導演的作品等相關出版物也大有人氣。

一般難以入手的非賣品電影院用海報
『Vintage』的鎮店之寶--黑澤明導演的『椿三十郎』電影院用海報

除了電影上映時所販售的海報,實際張貼於電影院用的非賣品海報也有販售。順道一提,現在以前的大眾媒體並不如現在發達,據說海報的設計可說是影響票房的重要因素之一。

詢問了是否能讓大家看看店裡最寶貴的一件商品之後,帖佐先生端出的壓箱寶便是 1962 年上映,由三船敏郎主演的黑澤明導演的作品『椿三十郎』的戲院海報。定價 20 萬日圓(未含稅)的高價,說是貨真價實的頂級絕品也不為過。

傳單或電影票根也被仔細地分類存檔著
拳擊電影『洛基』系列的電影票根

以前電影上映時懷舊的票根也可稱作夢幻逸品,按照日文 50 音順序仔細地排列收藏著。

「特別設計後的電影票根也是日本才有的文化,希望國外來的客人也能瞧瞧。」

店內一隅

『Vintage』的店面雖然不算太廣闊,但卻有花上一天也看不完的豐富品項。對電影迷們來說,來到這裡可是如入寶山!從每項經過仔細包裝的寶物也能看出帖佐先生對電影的熱愛,或許也是該店的另一大魅力之一吧。

電影手冊經數據化保管,若不曉得從何找起的話,不妨試著開口問問帖佐先生吧!無論是與店家或電影相關,應該都能為你解答喲!


Vintage

地址: 東京都千代田区神田神保町2-5 神保町センタービル1F・2F

電話: 1F 03-3261-3577 / 2F 03-3261-3633

營業時間: 平日、週六 11:00〜19:00 / 週日、國定假日 12:00〜19:00

公休日: 年末年初

網址:http://www.jimboucho-vintage.jp/


發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Language