隨興漫步在洋溢新綠清香、春爛漫的東京街頭,回過神才發現街邊的建造工程正大興土木,原來是因應 2020 年的東京奧運,此時飯店、民宿等住宿建設正如火如荼進行著。當然,鄰近東京巨蛋的二手書聖地「神保町」也不例外,與其他街區大異其趣,個性滿溢的旅宿也在此陸續開張。這回,HereNow嚴選了 4 家位於神保町的個性旅店,一起來看看吧!
原文:雪か企画(Yukikakikaku) 攝影:ヒゲ企画(HiGEKIKAKU) 翻譯:黃秋萍

POSTED on 2020.05.24

UPDATED on 2020.05.27

忘卻平凡日常 沉浸漫畫世界『MANGA ART HOTEL, TOKYO』
Jimbocho hotel
『MANGA ART HOTEL, TOKYO』的Logo

神保町與東京巨蛋、皇居、小石川後樂園、二手書店街等知名觀光景點相鄰,且鄰近交通樞紐東京車站,這一帶不論對商務人士或旅人來說都是住宿首選,必定能為這趟東京的駐足留下深刻印象。

首先介紹的是位在神保町東側的旅宿『MANGA ART HOTEL, TOKYO』,位在時髦大廈裡的 4 樓與 5 樓,步行即可抵達熱鬧的秋葉原,有著絕佳的地理位置。

這是以「捨不得睡的飯店」為概念所設計的膠囊旅館,提供「漫畫看整夜=漫泊」的服務,讓旅客忘情沉浸於漫畫堆中,度過愉快的住宿時光。

Jimbocho hotel
旅店內部
Jimbocho hotel
旅店內部

走進其中,整層樓牆面排滿了漫畫,像這般四周皆被漫畫包圍的景象,讓人不禁驚嘆「這裡真的是旅館嗎?」

4 樓為女性限定樓層、5 樓則為男性限定。膠囊床鋪隱身在組合書架後方,且不同於一般整齊排列的膠囊旅館,這裡的床位以不同方向交錯配置,減少統一堆疊的壓迫感,讓住客宛若置身於書架與床鋪所構成的「漫畫洞穴」中。

Jimbocho hotel
女性限定樓層共16個床位,男性限定樓層則有19個床位
床號以簡潔的字體標示著

床鋪為 100×200cm 大小的單人床,相當寬廣,可盡情伸直雙腿。床架配有 2 個插座、閱讀燈、保險箱,將入口處的布簾拉上後,讓人懷念起小時候躲在秘密基地的樂趣。

此外,有免費提供寢具、浴巾、耳塞、牙刷等,當然也有免費 Wi-Fi,不過難得來到這裡,不如將手機或筆電關機,盡情沉浸於漫畫,好好品味小時候所憧憬的奢侈時光吧!

Jimbocho hotel
讓客人能看得見漫畫封面的陳列手法
以『JoJo的奇妙冒險』著名的漫畫家荒木飛呂彥與羅浮宮美術館合作推出的漫畫『岸邊露伴在羅浮』。
Jimbocho hotel
據悉該旅店以裝訂具有美感、內容能觸動心弦為標準嚴選作品

展示其中的漫畫共 650 套,約 5,000 本,由旅館負責人御子柴先生、吉玉先生等人親自挑選。選書的基準在於「美感」,不執著於知名度,而是重視書籍的裝訂設計、內容的藝術性。

選書中不難發現有許多不太出名、好似聽都沒聽過的漫畫,「人氣漫畫作品像是『海賊王』、『灌籃高手』我們就沒有館藏,『進擊的巨人』也讓我們猶豫很久,但因為在海外也算有人氣,最後捨棄日文版,只放英文版。因為空間有限,放不下的作品太多了,真的滿苦惱的呢!」御子柴先生說道。

Jimbocho hotel
以日語、英語書寫的選書理由推薦文

每套漫畫旁邊放了寫著獲選理由的小卡,住客看了推薦文覺得有趣的話便會自然而然地拿起來端詳。能夠邂逅平常不太主動看的漫畫,也是來到這裡的一大樂趣。若有中意的漫畫也可以現場購買,將印象深刻的一本買下來當紀念品帶回去也不錯!

Jimbocho hotel
據說住客尤以美國人、英國人、德國人居多

向御子柴先生詢問這裡的住客多以怎樣的方式度過,他答道:「果然還是一直看漫畫的居多呢!check-in 後就不再外出,全心全意地置身於漫畫世界裡。也有以出差之名行滿足興趣之實的客人,住了之後重新發現漫畫的魅力的客人也大有人在。說真的,滿感動的!」

2019 年 2 月開幕後沒多久,據悉住客以歐美旅客為主,幾乎天天客滿呢。

Jimbocho hotel
英文版的『羅馬浴場』
Jimbocho hotel
裝訂與畫作皆美的『冒險島艾爾基特』

英文版作品雖約有 1,000 本,其他皆是日文版,這樣外國住客真的能享受到樂趣嗎?

「我原先也很擔心,但其實外國客人們閱讀日本版作品時也樂在其中呦!由於讀漫畫時,還是以『圖』為主要資訊來源,大家應該是靠藝術感的直覺在享受漫畫吧!尤其畫風優美的作品特別受歡迎,像是前陣子有來自俄羅斯的女性房客,因為覺得畫作太美了,便買下了鶴田兼二老師的『冒險島艾爾基特』。」御子柴先生表示。

「MANGA」,果然是世界共通的語言啊!

Jimbocho hotel
旅店一角

『MANGA ART HOTEL, TOKYO』有別於常見的膠囊旅館,更與一般的漫畫喫茶大異其趣。無論您是來自國內外的旅客,或是居住在東京,有機會的話不妨來住一晚看看,沉浸於漫畫的世界中,滋潤一下每天庸庸碌碌的身心吧!


MANGA ART HOTEL, TOKYO

地址: 東京都千代田区神田錦町1-14-13 LANDPOOL KANDA TERRACE 4F・5F

網址:https://mangaarthotel.com/


極簡膠囊旅館『9h ninehours 竹橋』
Jimbocho hotel
『9h ninehours 竹橋』的入口 Photo: Nacasa & Partners

從神保町站 A9 出口起徒步約 5 分鐘,皇居的城牆映入眼簾,接著介紹的便是徒步前往商辦大樓區大手町、丸之內一帶也方便,地理位置極佳的膠囊旅館『9h ninehours 竹橋』。

旅館周邊林立著雜居大樓,在略顯紛亂的氛圍中,純白清爽的大廈更加吸睛。

Jimbocho hotel
辦公街區裡乍現的時髦建築正是『9h ninehours 竹橋』 Photo: Nacasa & Partners
Jimbocho hotel
『9h ninehours 竹橋』 的Logo Photo: Nacasa & Partners

『9h ninehours』一號店於 2009 年開幕以來,將「膠囊旅館狹窄不舒適、只有勝在便宜」的觀念徹底翻轉。重新以便利性與設計感加成,打造出全新概念的膠囊旅館。

旅館名稱的概念來自「1小時(洗去汗水)+7小時(睡眠)+1小時(梳妝打理)=9小時(nine hours)」

「稍微休息一下再開始工作」「流了滿身大汗想沖個澡」等,希望客人在一天 24 小時內,任何時候都能隨意走進利用這樣的理念。

Jimbocho hotel
旅館中央為 C 字型的天井 Photo: Nacasa & Partners
Jimbocho hotel
每層樓皆是以大面落地窗構成 Photo: Nacasa & Partners

該旅館的建築設計是由師承伊東豊雄,被譽為日本最有能量的新銳建築師--平田晃久所操刀。『9h ninehours 竹橋』僅有的 C 字型天井,據悉是從皇居的護城河及外牆得到的靈感。樓梯設在天井院內,圍繞著被稱作「sleeping pod」的膠囊床位。

因為整棟樓以天井貫穿所帶來的通透感,再加上整面的落地窗絲毫不放過一絲一縷灑進的陽光,帶給旅客進入膠囊旅館的第一印象是「比想像中來得寬廣與整潔」。

Jimbocho hotel
給人明亮印象的裝潢 Photo: Nacasa & Partners
Jimbocho hotel
電梯採男女分別設置 Photo: Nacasa & Partners
Jimbocho hotel
乾淨的淋浴間 Photo: Nacasa & Partners

裝潢以白色為基調,以極簡設計統一,無論是櫃台、走廊、置物櫃、洗手間、帶點近未來風格的曲線型膠囊床位,目光所到之處皆無多餘的裝飾。

膠囊床位有男用 76 間、女用 53 間,共計 129 間。採男女樓層分開,2 樓至 5 樓為男性專用,6 樓至 8 樓則為女性專用。電梯與淋浴間也有男女之分。

Jimbocho hotel
上下2段排列的 Sleeping Pod 膠囊床位 Photo: Nacasa & Partners
Jimbocho hotel
膠囊床位 Photo: Nacasa & Partners

膠囊床位採上下 2 段交疊設置,採用帶有柔滑質感的 FRP(玻璃纖維強化塑膠)材質,給人明亮乾淨的印象,能夠安心一夜好眠。

寢具採能夠分散身體壓力的床墊、支撐頸部便於翻身的枕頭等,還有可調節亮度的閱讀燈和插座等充足的設備。床位夠深,加上溫暖的照明,彷彿被安心包覆在膠囊之中。

Jimbocho hotel
這裡也是皇居周邊慢跑者經常利用的所在 Photo: Nacasa & Partners

因應位處皇居周邊跑者眾多的特性,『9h ninehours 竹橋』也身兼 24 小時開放的「慢跑站」(提供跑者更衣、淋浴、休息的空間)的功能。不僅有置物櫃與淋浴間,成套租用的盥洗浴巾組、甚至有免費的慢跑鞋可出借。

不單是重視效率與整齊劃一的設計,『9h ninehours』的不同區域規劃不一樣的服務內容也是一大特色。無論是旅途間的投宿、小睡休息或慢跑中繼站,大家不妨直接前來體驗看看。


9h ninehours 竹橋

地址: 東京都千代田区神田錦町3-11-15

電話: 03-5217-0017

網址:https://ninehours.co.jp/takebashi/


重現日本別緻美好的復古摩登飯店 『SAKU REN JIMBOCHO』
Jimbocho hotel
『SAKU REN JIMBOCHO』的外觀

洋溢懷舊風情街道的神保町,有日本第一的二手書街,其中舊書店櫛比鱗次的靖國通大道與神保町氛圍相襯。華美古典的『SAKU REN JIMBOCHO』於 2018 年 2 月開張於此。

以「復古摩登」為概念,採用曾在 1920 年代的日本大為流行,結合自古以來的日本和風與歐美「Art Déco」裝飾藝術的設計元素,打造出這家有著獨特世界觀的飯店。

Jimbocho hotel
華麗的玻璃裝飾
Jimbocho hotel
日本傳統繩結工藝「水印」相關書籍

穿過入口朝大廳前進後,首先映入眼簾的是牆上大面優雅美觀的玻璃裝飾,點綴著水引(日本繩結紙工藝)、裝飾性高的洋書與黑膠唱片。

經理森本說,「以這些水引花結象徵著旅客、店員、神保町周邊人們相遇的緣分,期許這朵花能夠開得更加盛大。」這麼說來,飯店的名稱『SAKU REN』也包含著「緣(EN)」這個單字呢。

Jimbocho hotel
鮮豔的障子窗門 讓人印象深刻的接待處
Jimbocho hotel
美國留聲機廠牌 Victor 的手搖留聲機 Victrola Credenza
Jimbocho hotel
接待處陳列著由神保町舊書店所選出的與季節相關的書籍

接待處設有鮮豔的照明與拉門,與電影、音樂、落語等次文化相關書籍排列其中,宛若再現充滿藝文氣息的神保町街頭,給人一種古典高雅的印象。

背景音樂尤其講究。黑膠唱片是利用 1926 年產,來自美國 Victor 廠牌的手搖留聲機 Victrola Credenza 所播放。

一邊傾聽稀有貴重的留聲機流瀉出優美的音色,一邊翻閱著古董舊書,遙想著自古以來人才輩出的神保町老時光,能有比這還奢侈地度過時間的方式了嗎?

Jimbocho hotel
頂級禪風雙人房
Jimbocho hotel
僅頂級禪風雙人房才有的和室
Jimbocho hotel
房間內亦裝飾著盆栽與茶器

規劃在 2 樓至 12 樓的客房共 5 種房型,總計 32 間。每間客房皆採用「和風」要素,5 種房型的設計與裝潢各不相同。

例如,12 樓唯一 1 間的「頂級禪風雙人房」,只有這間房間備有和室,塌塌米、盆栽與茶具組在外國旅客間大受歡迎,據說甚至有客人想買下茶器呢。

和室內的裝潢也秉持著復古摩登的路線,採用與飯店同個主題色系的紅色織錦緞壁紙。帶有古典印象的織錦緞圖樣,與塌塌米十分相襯,讓人宛如置身於日本茶室一般。約 37 平方公尺的寬廣客房內,悠閒自適地享受有溫度的和風文化是不是很吸引人呢?

Jimbocho hotel
附按摩椅的 Comfort Relax Twin room
Jimbocho hotel
備有書桌的 Comfort Twin room
Jimbocho hotel
來自神保町 40 年老字號喫茶店「神田伯剌西爾」的沖泡咖啡包

其他還備有 2 張雙人床、最多可容納 4 人的 Premium Twin room,附設按摩椅的 Comfort Relax Twin room 和設有書桌的 Comfort Twin room 等等,各種充滿特色的房型。

令人稱道的還有無論什麼樣的房型皆是 23 平方公尺以上,相當寬廣。每間房間的壁紙配色、裝潢不盡相同,再訪也不嫌膩。

Jimbocho hotel
復古的燈飾
Jimbocho hotel
作為伴手禮也很受歡迎的筆記本與書籤

海外遊客以亞洲客人居多,尤其是來自中國、台灣、香港的旅客。「想在住宿的地方感受日本風情,但老牌旅館的費用、門檻又有點高,來到這裡的話客人便能輕鬆地感受到日本的摩登風潮。」森本先生笑道。

與神保町有著深刻淵源,重視街上的老書店與喫茶店之間的「緣分」,並提供優質服務的『SAKU REN JIMBOCHO』帶給大家的復古摩登世界觀,想必能在旅人心中留下難忘的回憶。


SAKU REN JIMBOCHO

地址: 東京都千代田区神田神保町2-5-13

電話: 03-6261-0340

網址:https://saku-ren.com/


讓人忘記身處市中心 悠緩閒適的『HOTEL NIWA TOKYO』
Jimbocho hotel
入口處

走在高樓大廈林立的東京,轉進小巷弄內,綠意盎然的庭院悄然而立,給人忘卻身處東京都心般的靜謐空間與時間。這就是位在神保町北側,距離水道橋站 3 分鐘路程的『HOTEL NIWA TOKYO』。

Jimbocho hotel
鬱鬱蔥蔥的中庭

日本庭院的特色在於造景的草木、土石、流水皆盡可能地看起來像自然景色一般。對於日本人而言,人類也屬於自然的一環,,若庭院越接近自然代表越美,且越能撫慰心靈。

Jimbocho hotel
生機盎然的中庭

這家 2009 年開業的飯店,主打「優美的現代和風」,將日本的傳統雅趣與符合都會的現代精神結合,打造出讓人放鬆,感受優質日常的新感覺飯店。

站在飯店正面,望見的是生機盎然、草木繁盛的入口,讓人有了彷彿造訪一座位在森林深處的飯店般的錯覺。

Jimbocho hotel
開放感十足的大廳,其地毯以「草木間灑入的日光」為意象所設計
Jimbocho hotel
讓人感受到和風趣味的 1 樓電梯燈具
Jimbocho hotel
走廊上的藝術裝飾

有著挑高天花板的大廳,營造出放鬆沉穩的氣氛。以日本的傳統燈具「行燈」為意象所設計的照明燈飾,加上腳下所鋪著的條紋地毯,即使在室內也巧妙地呈現出「庭院」氛圍。

其他還有用和紙或木頭,以和風為靈感設計的裝飾物配置於飯店內的一角一隅,可以說整間飯店都貫徹著「優雅現代和風」的特色。

Jimbocho hotel
附有陽台的 Comfort Twin 房型
Jimbocho hotel
寬廣的 Premium Twin 房型

共5種房型,總計 238 間客房雖然都是床鋪的西式房型,但活用了和紙、拉門、木頭素材的裝飾,加上以榻榻米為靈感的地毯、木頭格子屏風為意象的茶架或桌子等,不著痕跡地融入和風元素。

裝潢整體以沉穩端莊的和風為主,完美體現日本獨有的飄渺優美的「侘寂」(日本自古的美學意識,簡單來說為簡約與樸實。),「非常日本的」設計品味令人驚豔。

Jimbocho hotel
白天明亮的中庭
Jimbocho hotel
夜晚的中庭則有著沉穩氣息

飯店名稱以館內的中庭命名,120 平方公尺左右的小型庭院裡,花草隨著四季更迭爭相綻放,緩流的小川,放空眺望不一會兒還能瞧見在戲水的小鳥,這樣平靜的時光與高雅的空氣感,讓人沉靜身心,不禁想停下腳步深呼吸一下。

Jimbocho hotel
3樓的露天陽台

和中庭大異其趣的 3 樓露天陽台採西洋風的設計,木頭棧台上設有木製陽台桌,植栽與水景搭配得恰到好處,在這裡靜靜啜飲啤酒,放鬆度過時光也滿好的呢。

Jimbocho hotel
日本料理餐廳「緣(Yukuri)」
Jimbocho hotel
「緣(Yukuri)」所提供的懷石料理
Jimbocho hotel
休閒法式料理餐廳「Dining 流(Lieu)」

飯店內有 2 家和洋料理的直營餐廳,於日本料理「緣(Yukuri)」能在悠緩的氛圍下品嘗到道地的懷石料理。店名取自「緣分」,希望來到這裡的人們彼此相遇、結緣,並度過閒適的時光。

另一方面,「Dining 流(lieu)」則是以來自契作農家直送的新鮮蔬果等十分講究的食材,提供自豪的休閒法式料理的餐廳。

Jimbocho hotel
時光的流瀉沉穩趨緩的館內,彷彿是都會中的私房基地

據悉住客半數以上是訪日外國人,以和風雅趣為基調的館內,確實相當吸引外國遊客。大廳內亦設置了外幣兌換機,更可見飯店對住客需求的重視。

飯店周遭有為數不少的古蹟、文化財產、歷史淵源悠久的神社佛閣等,不妨以『HOTEL NIWA TOKYO』為據點,順道至附近散步走一遭吧。

Jimbocho hotel
『HOTEL NIWA TOKYO』

在『HOTEL NIWA TOKYO』內,時光與空氣靜謐地流動,任誰來到這座「東京庭園」,都能歇翅停留、舒緩身心。穿越小川涔涔、碧草如茵的入口,實際體驗一下優雅的現代和風吧!


HOTEL NIWA TOKYO

地址: 東京都千代田区神田三崎町 1-1-16

電話: 03-3293-0028

網址:https://www.hotelniwa.jp/


發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Language