製造人與人難能可貴的情感與相遇 Creema Craft Party 2017 in 台灣

下著毛毛雨的週末，華山文創園區一如往常擠滿了好奇的面孔，穿梭於大大小小的藝文活動之中。走進園區，很難不被「Creema Craft Party 2017 in 台灣」繽紛的主視覺吸引，這是日本手作設計購物網站「Creema」首次在台灣舉辦的大型手作市集。擁有超過七萬組設計師品牌的Creema在日本擁有絕佳的口碑與知名度，去年在大阪的市集活動更吸引了超過18,000人參與。這次Creema Craft Party遠從日本來到台灣，又將帶給我們什麼意料之外的驚喜呢？

2010年成立的Creema，在2016年7月開始提供中文版服務，短短一年多的時間，就累積了不少台灣粉絲的關注。活動尚未開始，門口前便開始聚集排隊人潮，一進會場更是水泄不通，許多攤主和工作人員都紛紛表示「很開心有這麼多人來參與。」令人好奇Creema作為設計購物網站的新面孔，對於台灣讀者的魅力何在？。

「我常常使用不同的設計購物網站購物，Creema的日式美感讓我著迷；同樣是手作設計網站，Creema上的設計師對於產品與包裝的細膩度讓我驚豔，加上許多創作者也會提供量身定做的客製化服務，每次收到都覺得很滿意。」來參加市集的瞿小姐簡潔扼要地點出Creema的迷人之處。

「Creema Craft Party 2017 in 台灣」聚集了超過五十組來自日本、台灣、香港的創作者，作品種類涵蓋服裝、皮件、首飾、紙製品等充滿手作溫度的生活物件，細問其策展概念，得到了這樣的回答：「我們挑選了幾位尚未於台灣亮相過，以及相較之下較少見並擁有獨特風格的手作品牌，希望能直接讓台灣顧客們透過市集，第一手接觸並且感受創作者們的熱情與作品的溫度。」這次也藉著活動的機會，實地訪問了四組深受Creema客人們愛戴的手作品牌，一起來聽聽看他們參與台灣Creema手作盛會的心情吧！

Three Packs：能與顧客交流是創作者最大的幸福

「Three Packs」是由一對喜愛手作的夫婦在家中工作室創立的品牌，任職於登山背包品牌公司的加瀨先生和太太利用假日時間研究製作自己喜歡的包款，融合自身多年工作經驗與獨到眼光，創造出俱有機能性、美感與特別感的系列作品，其中有著牛皮般高級質感的帆布托特包是最具人氣的商品，與一般帆布包不同的是內側特別增加緩衝材質，讓生活離不開3C產品的客人也能安心使用。

而初次來到台灣的加瀨先生也與我們分享了他的創業心得：「Creema是我們第一個用來販售商品的平台，2016年開始接受台灣訂單時，因為不會中文，所以還特別使用翻譯軟體與客人溝通。相對於日本客人收到商品可能是單純地道謝，台灣客人有時還會傳來他們背包包的照片，讓我們感到很開心也印象深刻。對我而言，能直接地與顧客交流是當創作者與上班族最大的不同。」

注重與客人互動的加瀨先生在訪談結束後，認真地向我們請教如何用中文說：「可以拿起來看看」、「這是我做的作品」。努力學習中文的加瀨先生，儘管中文還不是很流暢，但想必購買Three Packs包包的客人們，一定也能透過實際觸摸與使用這些包包，感受到創作者最原始純粹的熱忱。

不想讓小孩穿市面上千篇一律的兒童裝嗎？那就自己動手做吧！因為「Chi-bee」的創辦人TAKE先生就是這麼做的。身為插畫家的他任憑想像力奔馳，畫出了「Nelson」這個美日混血的大男孩，熱愛衝浪、滑雪、露營等戶外運動的Nelson，同時也是樂團的吉他手兼主唱，身邊更不乏一起玩樂的好友與女友，過著隨性又自在的美式生活。

「其實我是把我想做的事情、想經歷的70、80年代美式文化都投射到這個角色中，自己沒辦法實現的理想和幻想，就交給Nelson去實現吧！」TAKE先生笑笑地表示。

問起在台灣出店的挑戰，TAKE先生歪著頭思考了一下，說：「台灣給我很特別的感覺，有點像國外，又不太像國外。因為語言不通，所以不太能傳遞品牌中的幽默之處，是比較可惜的地方。」仔細觀察TAKE先生與客人們的互動，只以簡單的英文和豐富的肢體語言與表情，就讓逛攤的客人們綻放笑容，也許Chi-bee的品牌就如同帶著頑皮笑容的TAKE先生，有著跨越國籍與語言的獨特吸引力吧！

sAn：獻給都市女性的生活提案

「sAn」的創辦人Rieco小姐原先是生活雜貨與服飾設計師，結婚後的她離開穩定的設計師事務所工作，某日信手捻來用壓克力材質做出自己想戴的髮飾，沒想到作品在網路上一砲而紅，確立了想藉著設計帶給客人三次元生活提案的意念。

其中三角形髮夾可說是品牌定番代表作，一角垂墜的logo裝飾帶出簡約又不失可愛的女性魅力；幾次在日本伊勢丹百貨與選物店舉辦的快閃店皆造成搶購熱潮，甚至連藝人都是愛用粉絲，人氣程度可見一斑。

即將在12月擁有第一家實體店面的她也與我們分享了第一次與台灣顧客面對面交流的心情：「之前sAn的作品都是在百貨公司或日系服飾店的快閃店中與大家見面，事實上Creema才是我們第一次發表作品的平台，在網路販售時我們會特別注重照片如何呈現出壓克力的質感，但在現場則會多準備一些髮型示範照片，讓客人想像實際戴在頭上的樣子，以及提供平常不習慣做造型的台灣客人一個簡單又好看的髮型提案。」在細心回答問題的同時，身邊有一位客人欲言又止的神情，「請問⋯⋯你的髮型是怎麼梳的呢？」原來不止髮飾設計吸引人，Rieco小姐身為品牌設計師/代言人的日系透明感也令人心生嚮往呢！

旅行和美食，可說是「Ounce Studio」品牌主人Leslie人生的唯二信仰。高中念美術班、大學念教育，隨後又到美國攻讀設計研究所，Leslie的生命旅程與藝術、文化、教育息息相關；畢業後的她在葡萄牙旅行時，受到歐式古食譜的懷舊質感啟發，隨手拿起身邊的油性色鉛筆在麵包牛皮紙袋上作畫，沒想到這一畫，不但奠定了日後的創作風格與品牌調性，更造就了品牌的靈魂之作「Ounce Magazine 玩食誌」，目前個別以台灣、葡萄牙、英國、法國、丹麥、美國、西班牙為主題出版了七冊。

「我一直認為食物文化很有意思，像貝果、可頌的由來都反映了當地的歷史背景，透過在當地實地考察做成的玩食誌得到讀者們熱烈的迴響，才漸漸發展週邊商品與設計服務，成為完整的品牌。」Leslie解釋。這次Ounce Studio除了擺攤之外，也首次在Creema市集現場開設插畫工作坊，讓人來人往的攤位聚集更多好奇的眼光。

「作品登上Creema之後，受到愈來愈多日本客人的關注，希望未來這一年可以造訪更多亞洲國家，讓玩食誌的發行不間斷。」Leslie溫柔而堅定地說道。

Creema Craft Party 2017 in 台灣圓滿落幕了，儘管只有短短兩天的時間，一同聚集在會場中的人們因著對手作的情感而齊聚，又因作品的溫度而有了美好的邂逅。主辦單位感性地表示：「能夠有這麼多人參與這次活動，我們都感到非常地感謝也相當滿足。未來不僅是線上的內容，也期待能如本次市集展開更多實體交流，希望能與台灣的顧客們一同成長為備受喜愛的手作線上網站。」在下次見面之前，就讓這些承載著創作者們的愛與信念的手作物件，化作點綴人們平凡日常的星星。