【專訪9m88】台北橫越紐約，哼唱新世代溫柔靈魂JAZZ樂曲

1.從小就想做個POP SINGER！

ー 9m88的名字來自？？

9m88：9m源自小時候的英文補習班的名字「Joanne」，長大後也一直使用，而88則跟中學時期的學號88號有關；當初取名時，回想Joanne並不是我的本名，而88的符號性對國內國外的朋友比較能引起共鳴，所以把兩個名字作結合。也有人說當初看到名字不知道是男生女生！像是電台（笑），這樣其實也蠻有趣的，讓看到的人去自由猜想這個人是誰，做什麼的。

ー 在開始製作音樂前，關於9m88的故事

9m88：想當個pop singer！從小就喜歡唱流行華語音樂，常常被長輩叫去台上唱歌表演給大家聽，自己內心也會十分開心滿足，而到中學時，透過街舞社接觸Hip-Hop、R&B音樂，對國外音樂就此啟蒙，在台灣考大學時則選擇了服裝設計，畢業後曾前往紐約Jason Wu工作室做過實習，爾後也在台灣做過服裝相關工作。目前則在紐約就讀The New School音樂學院，寒暑假往返台北紐約兩地做表演。

ー 為何會走爵士音樂這個領域呢？

9m88：從中學聽些當下比較流行的「Alicia Keys」、「Ciara」、「Fabulous」等，再到「D’angelo」、「Erykah Badu」等neo soul音樂，最後再到大學時，因社團間接接觸到了爵士樂，從爵士樂裡面了解歌唱不一定只有pop singer這條路，有很多方向可以走，可以做即興樂、學習論理等，這時便想從玩票性質轉為「我想做專業音樂人」。

ー 從哪些地方接觸到黑人音樂文化？

9m88：當初其實對黑人音樂沒有概念，先從練街舞開始對音樂產生興趣，學習模仿歌曲當中的歌唱方式，當時youtube剛盛行，透過mv了解他們視覺上的創意，打扮等，慢慢進入到這個文化裡。

ー 音樂創作的靈感來自？

9m88：大多是來自生活中所見，自己的經驗等，寫法上比較主觀，像是寫日記一般；或突然想到的靈感，關於嫉妒、路人、遊民等等，會馬上打開手機紀錄想到的旋律。

2.如果現在不做，不知道以後還有沒有機會

2.如果現在不做，不知道以後還有沒有機會

ー 學習服裝設計時應該是想要往時尚產業發展，為什麼會選擇到音樂這條路呢？跟環境也有關係嗎？

9m88：在台灣學習四年服裝設計，看著同學美麗的作品，發覺自己似乎沒那麼有天份在此，另一邊也覺得自己手工不好，花很多時間的作業常常被老師打槍，我好像沒有那麼大的熱情來接受一再重做衣服這件事，那乾脆來試試看唱歌吧，如果現在不做，不知道以後還有沒有機會。另一方面服裝設計比較是躲在後台創作，但我人格特質比較適合一直待在舞台前表演。

ー 轉換的時間點是？

9m88：在紐約實習時看過許多音樂表演，受到不少影響，在大學畢業剛入社會的gap year，看著時裝產業的光鮮亮麗與背後的代價，思考後覺得自己不想成為服裝產業鏈的一員，心想唱歌當成職業或許對我來說會比較開心，可能也比較會有些貢獻，於是決定再唸一次大學，學習更多音樂知識。

ー 那何時開始唱歌表演？

9m88：一直以來都有參加各種歌唱比賽，也曾參加過知名歌唱選秀節目，通過海選，但節目希望錄製一段邊車衣服時邊說自己想成歌星的影片，心想這不太適合自己，故就此作罷；而有收門票的場合大概是在大學時，跟著樂團表演才開始。

ー 有沒有難忘（奇特）的表演經驗？

9m88：以前在國父紀念館附近的小酒吧表演，有次裡面有著一群「名校」畢業的校友聚會，在表演時一直告訴大家他畢業於哪並前來搭訕，拉開西裝外套內秀出名字與校名，問我什麼學校畢業，可不可以認識一下等等，我馬上推給bass手（逃）。

ー 從「陪妳過假日」到現在，表演上面有任何調整變化嗎？。

9m88：以前都唱單純的爵士樂曲目，表演中會有每個樂手的即興加上我自己的即興，但發現似乎無法跟觀眾有太大的共鳴，所以現在保有部分即興演出外，還增加一些與觀眾的互動，有種一起表演的感覺。

3.如何對得起自己才是最重要的

3.如何對得起自己才是最重要的

ー 您認為的自由是什麼呢？在生活上您認為最重要的一部份是什麼呢？（紐約的生活經驗，改變了哪些部分呢）

9m88：有足夠的自信心，相信自己的決定，不被他人評論影響太多原本的中心思想！身為創作者，如何對得起自己是最重要的；縱使有長輩提出許多事業上的建議，但必須檢視自己最想達成的目標，而非一昧stay tune吸引目光而已。紐約大城市的機會多，造就人們的積極，也刺激到我要更加努力，還有獨立自主的部分，而厲害的表演則讓我更有野心地去衝作品的水準。

ー 離開台北到紐約，再次回來台北之後，您覺得台北是個怎樣的城市呢？

9m88：台北就是個舒服的家，能給予慰藉，但有時太過舒適，也是需要離開一下的，這樣台北紐約兩邊跑的生活，剛好取得一個很好的平衡。

ー 九頭身日奈的MV上，MAD片的製作手法看似懷念卻有點嶄新！造型上面也多少感受到對時尚的堅持！您認為只有9m88才能夠發揮出的“original”是什麼呢？

9m88：身上打扮的元素跟我喜歡的音樂有著正相關，以前會比較街頭一點，比較沒有像現在這麼多復古造型，中間也曾試過很多自己覺得不舒服的造型（笑）。在唸音樂後，漸漸釐清自己想要給大家看到的樣子，花了些時間摸索，找出元素去搭配出「像我自己」的風格，感覺舒服很重要。

ー 造型上的靈感來自？

9m88：平常我比較注意90年代的造型，Erykah Badu早期風格，另外像是i-D magazine的編輯、造型師、其他服裝設計師作品、還有去逛vintage商店。另外M.I.A.的打扮也常常注意！

ー 提到1月的日本公演，新發的黑膠專輯中收錄cover竹内mariya的歌曲，請問對於9m88來說“日本”這個國家保有怎樣的印象呢？/p>

9m88：去過日本兩次，一次是參加Fuji Rock，另一次則是去東京觀光，現在有個很大的夢是站上Fuji Rock的舞台。從日劇跟去過兩次的經驗裡，日本給我濃厚都會感又很乾淨，很多的唱片行等印象，介於台北與紐約之間的感覺。1月東京公演的部分，應該會多準備些日文歌，學幾句日文來應對。

ー 有喜歡的日本歌手嗎

9m88：久保田利伸、山下達郎等。

ー 最後對台、日年輕世代說句話吧！

9m88：請試著打破標籤！保有熱情，到幾歲都能做自己想做的事情，相信自己，還有要丟掉對女性的成見！

採訪後記：對於喜愛Hip-Hop、R&B、jazz等黑人音樂的人來說，外國歌曲因語言關係總是沒那麼唱入心坎裡，而9m88的出現填補了這塊空缺。相隔第一次看見她在閱樂書店的演出已過一年，談吐上變得更穩健大方，不變的是自然風趣的個性流露；訪談之間傳達活出自我的生活態度，歌詞描繪著各種女性獨特的所在，從紐約唸書、造型打理、再到音樂創作，9m88身體力行真切地詮釋「做自己最舒服」的核心思想；期望未來華語音樂能有更多獨特氣息的artist出現。