Zine,中文稱為小誌,它的創作相對於書籍雜誌沒有一定的形式;不論是外型樣式或是內容選材,皆由創作者的自由意志主導。目的在於分享自己喜愛的題材,引起相同愛好者共鳴。

身在台灣,近年盛行的草率祭、Not Big Issue小誌市集​​、傻瓜書日等獨立刊物展,都能感受到Zine的生猛創作能量。不禁好奇韓國Zine創作的風氣究竟如何呢?2020年某次機會下,正好聽了一場關於韓國出版產業的講座,才知道,原來「創作Zine」這件事,在韓國也很盛行。在韓國不只是藝術工作者才進行創作,從事其他行業的人也會製作小誌,因此題材十分多元。

2023、24年期間,透過走逛多家首爾的獨立書店,以及朝聖首爾的藝術書展Unlimited Edition(seoul art book fair),蒐藏好幾本精彩的攝影類Zine要與讀者分享。Zine本身沒有形式限定的特質,跨越語言、不懂韓文的情況下,透過創作形式與照片,也能輕易靠近韓國出版創作者的奇異思想。

文字、攝影:謝喬伃 編輯:張容甄(HereNow編輯部)


1. 啊!那些可惜沒辦法撿回來的紙箱!》

自稱垃圾散步者的etc blank,主要收集街頭廢棄紙箱進行作品活動。平時走在路上都會不自覺地注意路上有沒有廢紙箱。如果紙箱被放在很多人會經過的路口的話,會先害羞地在附近徘徊觀察,最終因爲不好意思或其他原因沒能收集到的紙箱,只能遺憾地拍下照片做紀念,這就是這本街頭廢棄紙箱存檔Zine的由來(笑)。

封面與封底使用真的廢紙箱製成,每本圖案都不一樣,獨一無二,內頁裝幀方式使用風琴摺手工黏製。

〈番外篇〉2024最新力作——《Europe’s trash cans&garbage

這是etc blank在倫敦和巴黎旅行時拍下的垃圾桶和街頭垃圾的攝影集。因為大多數人都不太想靠近垃圾桶和垃圾,所以etc blank製作了小型的Zine(44*33mm),希望減少讀者對看到垃圾照片的反感。以白色小紙盒包裝,內有一本迷你攝影集、倫敦和巴黎的垃圾桶的迷你海報,以及真的從歐洲撿回來的垃圾碎片(乾淨處理過)。

etc blank
https://www.instagram.com/etc_blank


2.《above sea level》

《above sea level》紀錄了作者兩次徒步旅行喜馬拉雅山的過程,並將當時拍攝的底片整理成攝影集。《above sea level》最有趣的地方是作者以「用紙砌成的喜馬拉雅山」為概念,以海拔高度取代頁碼,從最下面那一頁開始,一頁一頁地跟著作者的腳步慢慢往高海拔前進,因為這樣的設計翻到最後看見山頂出現時令人感動。裝幀使用可以完全攤平的方式,所以即使是非一般左右翻閱方式也方便閱讀。

Kim lim
https://www.instagram.com/_danidaga/


3.《ARCTIC CIRCLE》

作者在一個非常寒冷的冬天去了永晝永夜的北極圈旅行。到訪了瑞典、芬蘭、挪威的多個城市,雖然旅途剛開始班機就因大雪取消,到了北歐後也因降雪導致火車遇到多次誤點。但無論去到哪裡,都能在雪地裡看見極光、樹林與夜空中的星星等風景、一望無際的白色地貌,以及陌生的異國語言,作者把在那裏感受到的一切用照片、拼貼畫、版畫、短文呈現出來。

封面與扉頁特別選用模擬「雪」觸感的溫柔手感紙,內頁穿插黏貼印有照片或拼貼畫的半透明描圖紙,別具心裁,也增加閱讀樂趣。

Youngmin
https://www.instagram.com/yyyoung_min/


4.《20132023》

這是一本結合Ai創作的平面設計攝影集,作者於2013年旅行時拍攝了許多拍立得照片,在10年後的2023年,將照片中出現的人事物,以關鍵字輸入OpenAi DALL-E 2生成圖片。每一跨頁的左頁為實際的拍立得,右頁是使用Ai生成的圖像再做創作的平面設計。作者認為,透過拍立得相機與Ai生成圖像軟體,能方便地在短時間內獲得用眼睛確認的生成物;而使用者無法完全控制圖像生成的條件,使得最後出來的成果與實際上肉眼看見的,或是與想像中的樣子有落差,進而有意外的視覺體驗。

裝幀使用固定書衣與封底+裸背線裝,翻頁時可以完全攤平,方便閱讀。在Zine的最後將實際的拍立得照片與沒有編輯過的Ai生成圖片排列出做比對,有些Ai圖片與實際照片的相似度非常高,覺得不可思議。

Jeong Mijeong / Studio Untitled
https://www.instagram.com/untitled.jeong


5.《White Out》

White Out是指下大雪後,周圍的一切都顯白的現象;另一個意思是「雪盲」,指的是陷入失去距離和方向感的狀態。「人的內心偶爾也有白茫茫的時候吧,當你無法看清楚遠方時不妨看看腳下的雪地或許能得到一絲安慰。然後把這份安慰裝在心裏,完美地編織出一個白色世界。」若某天當你心裡呈現White Out狀態的時候,作者希望讀者能透過閱讀這本Zine獲得暫時的休憩。

《White Out》的封面是將灰色布料裱於薄到接近透明的白色薄紙上所製成,翻開後映入眼簾的是一整張銀色的紙,上面印著黑色的單色照片,視覺效果真的有「雪盲」的感覺,再接著進入一片乾淨的雪景之中。閱讀這本Zine真的能讓人心情感到平靜。

Kim loro
https://www.instagram.com/loro__s


在韓國逛獨立書店時,首先靠的是眼緣。第一眼先看裝幀或是封面,翻開前會期待是什麼內容。有時候覺得很美很好看,但卻沒有想收藏的感覺;如果剛好很中心意,那真的很幸運——因為是在一間書店裡數百本作品之中的邂逅。希望讀者們逛書店時也都能與自己有緣分的作品相遇。

Language