韓國的流行影視文化風靡全球，不是新鮮事。著實令人好奇的是，在如此強勢文化之下的韓國藝術領域，不論是文字、音樂、圖影、表演、藝術，甚至是新媒材等創作者們，面對變動迅速的環境，他們以何等姿態在迎接難以捉摸的浪潮？此次首爾連載專欄，HereNow將不定期邀請韓國不同領域的藝文創作者前來受訪。透過與每一位創作者對話，觀察韓國持續變動中的創作能量。
撰文：Gina 照片提供：Cheese 企劃編輯：張容甄（HereNow編輯部）
為迎合手機閱讀世代應運而生的韓國網路漫畫——條漫（Webtoon）一詞，由「Web（網路）」及「Cartoon（漫畫、卡通）」組成。近年來，韓國將網漫改編成戲劇的數量逐年增加，光是2023年就產出近20部漫改劇。隨著漫改劇的熱度上升以及韓國網路漫畫平台（K-Webtoon）在台多年的耕耘，K-Webtoon在台灣的討論度持續升高。不同於上次夢幻畫風，這次我們邀請的訪談對象，韓國條漫新銳作家Cheese——創作食物為主的職人故事。訪談結束，收穫韓國條漫創作者的寫實心聲。
滿懷條漫夢想的作家Cheese，歷經長達兩年的待業生活，終以網漫《米蟲的一日三餐》出道，該作品用美食詮釋自己與親友的生活經歷。在刺激讀者視覺與味蕾的同時，以主角與前女友的愛情故事為主軸，講述求職人生辛酸史。故事內容平易近人卻又絲絲入扣，作品不僅獲得大眾的喜愛，更獲電視劇製作方親睞，改編為由韓國腦性男河錫辰領銜主演的同名網路電視劇。
・LINE WEBTOON《米蟲的一日三餐》
・Instagram：@cheese_comic
出生在漫畫出租店盛行的年代，從小便喜愛漫畫
－能請你簡單自我介紹一下嗎？現在住在哪個城市呢？
您好，我是在Naver Webtoon上連載《米蟲的一日三餐》的漫畫家Cheese。目前我居住在韓國仁川。
－在成為網絡漫畫家之前，從事過什麼工作呢？何時開始夢想成為網絡漫畫家的？
在成為網路漫畫家之前，我在美術補習班擔任升學漫畫老師。我第一次接觸學習漫畫是在國中三年級，而我是在大學四年級確定想成為網路漫畫家。
－成為網漫作家後，生活有什麼改變？現在的職業與之前的職業各有什麼優缺點嗎？
在我當補習班老師的時候，畫畫更像是為了應付升學所需的工具，這樣的感覺無法讓我獲得成就感。即使很努力工作，但以作家來說，有所成長的感受不是很強烈。而現在，我能享受身為一名成熟作家的狀態，繪製作品的同時，同時還能跟讀者互動，讓我獲得滿足。
－從小開始就喜歡閱讀漫畫或條漫了嗎？最喜歡哪一部漫畫？
在我小時候，韓國的漫畫出租店仍然非常盛行，還記得當時每天都借五本漫畫來看！我的學生時代，可以說與漫畫一起積累許多回憶。而我主要都是看日本漫畫，最喜歡的是浦澤直樹老師的《Monster》。
同一種食物，各擁回憶；同一種日常，各有不凡
－你的創作是從哪裡獲得影響和靈感？
我主要透過與他人的對談獲得豐富的靈感。我喜歡用自己的想法表達從妻子或周圍熟人聽到的故事。撰寫文本的心情，也是抱著以跟讀者分享我從他們那裡聽到故事的感覺，來下筆。
－這部作品是你的首部作品，最初是在哪裡得到靈感的呢？這部作品的故事有包含你或朋友故事嗎？
《米蟲的一日三餐》靈感來自我在無業時期，與當時為女友的妻子一起吃刀削麵的對話。那時候，妻子分享她和朋友在下雪天吃美食的回憶，而我卻在她說話的時候，一邊看著逐漸收乾的湯汁一邊想著「麵都糊了啦！」就在那時，我突然想到「用同一種食物，分享不同的想法和回憶應該很有趣。」大家對於各種食物都有各自的回憶和情感，不如用這題材來寫故事吧！因此有了這部作品。
－你是否也有像主角一樣，有長期待業的經驗？如果有，你是如何克服待業時的不安感呢？
在我以《米蟲的一日三餐》出道之前，有大約兩年的時間不做別的事，只畫條漫。那段時期，我跟主角載浩一樣，獲得很多女友的幫助。在漫畫中，秀景給予載浩的愛與安慰，便是投射我太太當初支持我的樣子。待業時，靠著親友的信任淡化了不安感，努力地克服對未來的不確定性。
－透過這部作品，你想傳達什麼樣的訊息？
我認為就算是普通的日常生活，也會有特別之處。即使是普通的一天，只要發現一些特別的事物或值得關注的東西，那就是有意義的一天。《米蟲的一日三餐》想告訴大家的是，根據觀點的不同，平凡的日常也可以變得特別。
「食慾增進獎」獎盃
對美食有自己的堅持，要吃就吃最好的
抱著對美食的堅持，《米蟲的一日三餐》有幸改編成戲劇！
－作品中的食物都繪製得相當精細，是否需要花很多時間呢？在作業的過程中有遇到什麼困難嗎？
食物在作品中佔據著重要的地位，因此我花了不少時間在這上面。通常每一格畫面需要約四小時作業。由於連載初期，都是自己進行，這方面的確非常辛苦，不過自從有助手的幫忙，現在已經克服了。
但最近有個新難關，就是我目前正努力兼顧運動和飲食控制，有時在深夜工作到一半，會非常想吃自己正在畫的食物，真的好痛苦哇！
－原本就習慣尋找並享受美食嗎？
如果要吃飯的話，我一定會搜尋附近的美食餐廳。雖然也可以將就隨便吃，但每一餐對我來說都非常寶貴。
－大多數美食家對吃有自己的堅持。你在享受美食時是否有自己的習慣或固執？有關這方面的趣事嗎？
為了在特別的日子品嚐美食，我常使用不同程式蒐集資訊。不會只看一個地方的評論就下決定，還會看各種平台的評論，確保這家餐廳真的好吃。可能是因為我真的太挑剔了，很多時候朋友雖然很喜歡，但我自己卻覺得普通⋯哈哈（汗）。
－有想要推薦給台灣讀者的韓國美食嗎？
雖然我沒有親身造訪過台灣，但台灣的當地美食在韓國也相當受歡迎，我個人也很喜歡。我覺得台灣人和韓國人的口味相似，我相信你們也會喜歡韓國食物的！其中，我推薦的必吃料理是蔘雞湯。
－《米蟲的一日三餐》被改編成網路劇，當你收到改編提案時，心情怎麼樣呢？
一開始感覺不太真實，知道我的故事可以在其他平台上呈現讓我非常興奮，感覺我的作品獲得了一定程度的認可，我很開心。
米蟲的一日三餐實體漫畫書 
米蟲的一日三餐影視化劇本
－雖然戲劇劇情和原著有些不同，但以原著作者的角度來說，你認為哪位演員最接近原作感覺？
所有的演員都很適合並且表現都很好，但其中擔任「姜書俊」一角的演員「高禹真」讓我留下了深刻的印象，他成功塑造出了比原著中的書俊更有魅力的角色形象。
反映當代現實的作品，曾經合理的，也可能變得政治不正確
－韓國是一個變遷快速的國家，這是韓國的魅力，同時也讓人備感壓力。如果說對米蟲來說，經濟問題是最大的壓力，那對條漫作家來說壓力的來源是什麼呢？會有必須要跟隨時代潮流的壓迫感嗎？
由於我的作品是反映現實的故事，流行對我來說是相當敏感的問題。在連載初期確立的人設在時代變遷下，隨著人們觀念的改變，常常會以不同的角度被解讀。曾經被認為正義或合理的角色行為，在時間推移中，有時會呈現出矛盾的一面。這讓我深刻體會到，現代作品確實是一項具有挑戰性的工作。
－當你感受到壓力會如何釋放它？
吃好吃的或是玩遊戲！不過，壓力真的太大的時候，睡午覺是最棒的！
－未來還有想要挑戰的網漫類型嗎？
我從以前就一直想要嘗試驚悚類的作品，希望下一部作品可以挑戰看看。
－最後有沒有什麼想對讀者說的？
大家好！雖然作品可能還有不足之處，但我一直很感謝大家的關心與喜愛。隨著時間累積，與主角們一起經歷越來越多歡笑和淚水，我感到自己也在一同成長著。當各位在生活中遇到困難時，希望你們能透過我的作品稍微得到慰藉，那對我來說將是最大的喜悅。祝你們一直快樂，好好享受晚餐吧！
