追溯於80年前，離首爾車站不遠處的厚岩洞地區即是許多日本人選擇生活的街道。即使如今這區域的模樣已全然改變，但還是能與保有當時風貌的建築相遇。
2015年7月開幕的『nook seoul』就是將1930年代的日本家屋改建而成的旅宿。店主兼空間･產品設計師的Lee Ho-young初與這幢建築邂逅便陷入了一見鍾情。
｢剛好在散步途中遇見了這棟從小巷中稍微突出的建築。前任屋主是位老奶奶，向她打聽後才知道這裡原本是日本人居住的房子，因此引發了我的興趣。要在不斷持續開發的首爾市內遇見擁有80年以上歷史的建築是件很難的事情，我想要保存這些擁有歷史故事的建築，所以將它買了下來。｣Lee Ho-young說道。
受建築老化的影響，結構補強與外觀改造等改建作業雖然困難，但也盡可能地保留其原有形態。如此煞費苦心的收穫即是打造出傳統與現代交錯的日本家屋，如此精美雅緻的旅宿就此誕生。
原本Lee Ho Young想將空間作為私人工作室，但同樣為此改建計畫一員的大學建築科Kim Seung-hoi教授向他提議：「與更多人一起享有這個空間不是更好嗎？」因此以「溫故知新」為概念，開始經營起一天限定一組客人的特色旅宿。
將保有日本家屋風格的斑剝土牆罩上玻璃，彷彿成為了一件藝術作品。過去樑柱上的破洞也原封不動，只要是能留下的東西全都封存起來，連前任屋主使用的洗衣板也一同保存下來。
同時Lee Ho-young也精選與空間相搭的裝潢擺設。從紐約留學時期就持續至今的二手市集巡禮中發現的水壺等，在世界各國中收集來的古董也成為室內擺設的一部分。
而『nook seoul』的魅力不只有聚集老物這點，旅客還可以享受到高級音響Tivoli的喇叭與北歐傢俱Hay的椅子，也能欣賞Park Jung-ki和Park Nam-cheol的現代畫作。『nook seoul』是旅宿，卻也飄散著一股現代美術館的氛圍。
離『nook seoul』最近的車站—首爾車站周邊有著今年5月剛開通的「首爾路7017」步道，保存往日風情的「南大門市場」也徒步可及。一邊漫步於新舊交融的街道，邊享受著趣味橫生的首爾吧！
nook seoul
地址：ソウル市龍山区 (ヨンサン区)ソウォルロ2ナギル6-2
電話：010-9366-2408
車站：首爾站
Check in/out：15:00/11:00
住宿金額：平日170,000韓元、週末190,000韓元 (1組為2人、最多可投宿4人。加1名+ 30,000韓元）
網站：http://nookseoul.com/& airbnb にて予約可
Instagram：https://www.instagram.com/nookseoul/
鐘路地區的昌信洞，光聽地名可能不知道是在首爾的哪邊，但只要知道是位於東大門附近就能迅速反應過來吧。昌信洞以前是聚集裁縫工廠的首爾下町區，即使如今也還能感受到當時的痕跡。
從東大門站5號出口往小巷鑽去，立刻是『創新基地CREATIVE HOUSE』的所在地。改建1937年的復古韓屋（韓國傳統家屋），並於2014年營業的旅宿。設計是交由經手多次再生計畫的創意團隊「Z_Lab」，不但維持著韓屋特有的構造之美，也天馬行空地打造全新的空間。
推開大門，首先映入眼簾的是陽光投射的寬敞中庭，如同西班牙帕提歐式的庭院中準備了露天風呂和BBQ器具，在這裡舉辦五花肉的BBQ派對一定別有一番樂趣。
順道一提，「創新基地」導入了自助Check-in系統，從airbnb完成預約後，會將電子鎖的密碼寄送到手機。要有這個密碼才能打開玄關大門，所以切記不能弄丟。
可以眺望中庭的寬闊室內空間統一使用人氣品牌「KAARE KLINT Furniture」的訂製傢俱。布料織品和燈光也選用「kitty bunny pony」、「LIMAS」等在韓國設計界聲名遠播的品牌訂做商品。
配合其地理位置，希望大家在入住期間可以去品嚐周邊的下町美食。位於5號出口附近的「東門食堂」只要3,000韓元就能享用到堆滿豆芽菜的拌飯。。
隔壁的炸雞店只要花費4,000韓元就能買到現炸炸雞，也可以外帶，所以推薦大家帶著熱騰騰的炸雞回旅宿品嚐。雞啤組合「Chimac（韓文的炸雞與啤酒之意）」在韓國是如同啤酒配毛豆般受歡迎，所以也別忘記買上一手啤酒！
另外東大門上還有世界級女建築師札哈·哈蒂負責的「東大門設計廣場（DDP）」，以其為中心延伸出許多購物休閒商圈。入住「創新基地CREATIVE HOUSE」時請務必前來一訪。
創新基地CREATIVE HOUSE(창신기지 CREATIVE HOUSE)
地址：ソウル市鍾路区 (ヨンサン区)チョンロ48ギル31
電話：0504-0904-2002
車站：東大門站
Check in/out：15:00/11:00
住宿金額：250,000韓元/2人、300,000韓元/4人 (1日限定1組、最多可住4人)
網站：http://www.creativehouse.co.kr/
Instagram：https://www.instagram.com/creativehous/
日本民藝之父柳宗悅曾經表示韓國傳統工藝與建築中富藏濃厚的「樸素之美」。靜佇於嘉會洞巷子裡的『goi』就是將韓國傳統美結合現代極簡藝術、讓旅客可以體驗韓屋極致之美的旅宿。
「每次為來首爾旅行的朋友導覽時，都只能用傳統與現代的切割法來介紹，讓我覺得很可惜。」店主Jung Jina說道。為了打造「自然地聯繫過去與現在」的生活空間，將傳統韓屋重新整修，於2014年10月以韓屋旅宿『goi』之姿開始營業。
goi的概念為「為首爾人而打造的首爾之家」，不杜絕過去的生活樣貌，而是嘗試保留到現今的首爾。
goi排除了電視、音響等多餘物品，取而代之的是由藝術底蘊深厚的Jung Jina精心挑選的工藝品及生活用品。像是從陶藝村驪州出品的白瓷、以竹藝聞名的潭陽生產的竹筷、新銳陶藝家所做的陶瓷器，以及品牌毛毯等等，就連室內裝潢也是傳統與現代交錯的風格。
其他還有擺放在浴室的自家品牌肥皂與衛浴用品散發著舒適獨特的香氣，都是goi特別在意小細節的用心。另外還在桌子抽屜放置了周遭美術館與藝廊的介紹手冊，就是希望旅客能更加享受居住在嘉會洞的樂趣。
此外，從朝鮮時代便為王室貴族們居住的高級住宅區—北村也座落於嘉會洞中。從過去保存至今的韓屋綿延不絕，是個極為珍貴、也適合放慢腳步的場所。世界遺產景福宮、昌德宮與國立現代美術觀都位在不遠處，不妨花上整天漫步其中。
goi
地址：ソウル市鍾路区 (チョンロ区)プクチョンロ11ギル13-12
電話：0504-0904-2002
車站：安國站
Check in/out：14:00/11:00
住宿金額：220,000韓元（1組限定2人、最多可住2人）
網站：http://goiseoul.kr/goi.pdf
Instagram：https://www.instagram.com/goi_seoul/
益善洞是現在首爾熱門區域之一。1920年，益善洞在狹小巷弄中佇立著為平民而建的韓屋群，一直以來都不是人氣的景點，但是這幾年因為市內逐漸遍尋不到的懷舊風景，而備受年輕人歡迎，改造韓屋的咖啡館、餐廳、選物店如雨後春筍般冒出，現在已蛻變成週末年輕人聚集的熱鬧地區。
在如此性格十足的益善洞中突出的便是『Nagwonjang Hotel』。改裝80年代的Motel，重生為2017年4月開幕的旅宿。
『Nagwonjang Hotel』共有18間房，全以簡約乾淨的風格為主。房間雖然僅2～3坪，卻設有寬敞的窗戶，即使坪數小也不會感到壓迫。從窗邊眺望益善洞區域可說是『Nagwonjang Hotel』最棒的魅力！欣賞著120多戶韓屋並排的風景是其精彩之處，而緊鄰韓屋街的現代大樓讓旅客從房間窗戶中就可以窺見傳統與現代交融的首爾風景。
房間小而精巧，崇尚「Less is more」，不擺設多餘如電視或音響的設備，唯一的現代產品是黑膠唱片機，同時也附有雷·查爾斯的黑膠唱片。
1樓為大廳兼咖啡廳，2樓的餐廳可以享用早午餐和晚餐，也是住宿之餘的樂趣之一。房間一晚為60,000韓元，特別房一晚也只要70,000韓元，十分親民的價格讓週末經常滿房。
踏出旅宿，街上淨是餐廳、咖啡廳與選物店，不用擔心沒地方可去。步行5分鐘的地方還有能體驗韓國傳統文化的仁寺洞，裡頭集結藝術與店家的創意空間「Ssamziegil」正好適合添購伴手禮。其他如世界遺產的景福宮與昌德宮都位於附近，不如就下榻於此盡情享受傳統的韓國吧！
Nagwonjang Hotel
地址：ソウル市鍾路区 (チョンロ区)スピョロ28ギル25
電話：02-742-1920
車站：鍾路3街站
Check in/out：16:00/11:00
住宿金額：基本房60,000韓元、特別房70,000韓元/週末基本房80,000韓元、特別房90,000韓元（最多可住2人）
預約方法：飯店預約網站、airbnb、電話
