津山市位在岡山縣的北部,自江戶時代起作為津山城的城下町(※)而繁榮,至今仍完好保存著當時的街區樣貌,近年更由年輕人們在此逐漸孕育全新面貌的文化。
這次,我們和在台灣相當活躍的模特兒兼演員王真琳一起拜訪了津山,從歷史景點、新興店家,感受津山古今交錯的藝文風貌。
※江戶時代以領主的城堡為中心向外發展的城市。
首先來到的是位在市區東邊,舊出雲街道上的『PORT ART&DESIGN TSUYAMA』,一家以1920年(大正9年)所造的銀行所改造的藝廊。
紅磚造外牆之下是神社佛閣風格的木造建築,走進其中,一張張櫸木長桌映入眼簾。抬頭一望,會發現用杉木或檜木所妝點的華美天花板。再往裡面走之後,一座被紅磚建物團團圍住,石磚造的碩大金庫乍現於寬廣中庭之中。
真琳:真沒想到有著98年歷史的銀行能這樣完好如初地保存著。在得知這裡曾保管著大量金錢之後,打開金庫大門時,那沉甸甸的感覺,果真令人感受到歷史的重量!
這個銀行的舊稱為『舊妹尾銀行林田支店』。過去曾數度更名,失去銀行的功能後,從1978年起轉身為津山洋學資料館,並在1992年被選定為津山市的指定重要文化財,因而比以往更加受到悉心維護。隨著資料館的移轉,2009年起雖一度畫下休止符,但從2018年10月開始,作為岡山縣北部工藝家的作品、設計企劃的展示與販售,以及舉辦藝術家個展、工作坊等活動的藝廊再度向世人開放。
『PORT ART&DESIGN TSUYAMA』的館長飯綱洋平在高中畢業後到了英國留學,接著在法國生活了數年。「在巴黎的5年間,深受藝術的薰陶之下,成了將來想回家鄉開設藝廊的契機。雖然花了很長一段時間,終於成功在這裡開張了。」飯綱洋平說道。
採訪日是在10月6日開幕之前,當時,員工專用的罩衫剛好送達。「這次是委託一家位在岡山縣南方的兒島,以丹寧為主的休閒服飾品牌『Johnbull』所作的。要不要穿看看?」飯綱先生提議,機會難得,讓真琳試穿體驗一下。
設施外還設置了咖啡店,同時提供馬德蓮、義式脆餅(biscotti)等小點心。在飯綱先生的目送下,我們轉身離開『PORT ART&DESIGN TSUYAMA』繼續出發。
PORT ART&DESIGN TSUYAMA
地止: 〒708-0841 岡山県津山市川崎823
電話號碼: 0868-20-1682
營業時間: 10:00~18:00
公休日: 毎週二、國定假日的隔天平日、年末年初
e-mail: info@port-tsuyama.com
網址: https://www.port-tsuyama.com/
Facebook: https://www.facebook.com/port.tsuyama/
Instagram: https://www.instagram.com/port.tsuyama/
沿著『PORT ART&DESIGN TSUYAMA』前的舊出雲街道往西邊前進,稍微走幾分鐘後便能看見稱為「城東重要傳統建造物群保存區」的老街街景。這一帶完好保存了江戶時代至昭和初期,以海參牆(※1)、防火用突出於建物的窄牆(又稱袖壁そでかべ)與蟲籠窗(※2)等特色為主的商家建築。
※1海參牆:原文なまこ壁,以白色灰泥塗抹於黑色瓦片交接處的建築樣式,因形似海參而命名,常見於町家民居、倉庫建物等。
※2蟲籠窗:直條排列的木造窗戶,具通風採光之功能。
真琳:像舊出雲街道這樣又長又維護得好的街道還真是第一次看到。在台灣,較長的大街上通常都人來人往,很難注意到街景的美好,但這裡不一樣,街道本身就很賞心悅目呢!
接著,抵達了下個目的地『Coffe Stand福壽湯』。掀開暖簾走進去後,會看到番台(錢湯中央的收錢櫃台,通常有點高度,可同時望穿男女浴場兩邊)、體重計、鏡子、浴磚牆……。
「這裡原本是個錢湯。2015年5月起,保留錢湯的名稱,以咖啡店形式開張。雖說內裝幾乎都靠自己親手整修過,但也希望好好珍惜原本屬於錢湯的部分。」老闆廣戶達哉說道。
『Coffee Stand福壽湯』是在櫃檯點餐,推薦菜色是用津山的名物「骨邊肉」(そずり,sozuri)所作的「骨邊肉漢堡」(そずりバーガー,sozuri burger),日文動詞「削下」(そぐ,sogu)在津山的方言則說成「そずる」(sozuru),「骨邊肉」便指從牛的大骨、排骨等削下的肋條肉。全麥麵包夾著超厚漢堡肉,一口咬下,鮮嫩彈牙。
飲料的部分,咖啡不必說,古早味的瓶裝果汁,或是錢湯必喝的咖啡牛奶也很推薦。真琳則點了一杯巧克力牛奶。
真琳:在台灣也很有名的日本插畫雙人組tupera tupera有出一本繪本叫《熊貓錢湯》(パンダ銭湯),那裡面的熊貓很可愛,我非常喜歡。想想現在自己好像就像牠一樣,雖然牠出浴後喝的是竹葉牛奶啦~
「說實在,我不甚清楚這裡仍是錢湯的那個年代的事。」廣戶先生表示,希望能讓以前常來這裡的阿公阿嬤世代,能夠保有個地方讓他們聊聊記憶中的錢湯,於是在不破壞錢湯原始構造下,打造了現在的店面。
真琳:過去常在漫畫《櫻桃小丸子》裡看到日本錢湯。以前的日本人,是不是都會去錢湯和人們聊天閒話家常?那樣的空間能夠以現在這種型態持續下去,也是很棒的一件事呢!
Coffee Stand福壽湯
地止: 岡山県津山市勝間田町5
電話號碼: 無
營業時間: 10:00~17:00
公休日: 每週一
網址: https://www.instagram.com/fukujuyu.53/
從『Coffee Stand福壽湯』起往北約1公里處,來到了靜謐宜人小溪邊的『はなうりカフェ』(Hanauri Cafe)。
「右邊是花店,左邊則是咖啡廳。歡迎光臨,這邊請。」招呼真琳的正是老闆,藤原康介。
「最早是從2015年起由花店『はなうり』開始,這裡原本是倉庫,不過既然有這麼多花,不如就改成咖啡廳,心想若讓更多人能欣賞到這些花也不錯吧~便展開了Hanauri Cafe。」藤原先生說道。
店內擺滿了鮮艷嬌美的生花、繁茂的植物、垂吊於天花板的乾燥花、以及琳瑯滿目的飾品等。無論從哪拍都好看的店裡,真琳也感到非常興奮。
「我們最近也開始以乾燥花為素材,製作各式各樣的飾品雜貨在店內販售。這在一般咖啡廳可不常見哦。」藤原先生表示,店裡所陳列的耳環等乾燥花飾品、植物標本等,都是他自己親手製作的。
真琳:我想,台灣的女生們應該會覺得這裡非常新鮮!嬌豔的生花作成乾燥花後,有著截然不同的色調,真的很美。雖說是使其「褪色變舊」,實際上卻是轉換成新的風貌呢!
當然,如此完美的店內,到底還是家咖啡廳,免不其然要推薦一下餐點囉!像是以薄切麵包夾著滿滿餡料的「わんぱくサンド」(萌斷面三明治);還有可任選兩種口味各半的「ハーフ&ハーフ」三明治(half & half),都相當有人氣。
Hanauri Cafe裡,目光所及之處全看得見藤原先生的好品味。有機會造訪的話,記得別忘了一窺緊鄰咖啡廳旁的花店Hanauri呦!
乾燥花‧雜貨‧Hanauri Cafe
地止: 岡山県津山市山北796-1
電話號碼: 0868-35-0757
營業時間: 11:00~14:00(僅限午餐時段)※花店有開的話可選購雜貨
公休日: 不定期
Hanauri
地止: 岡山県津山市山北796-1
營業時間: 9:00~18:00
公休日: 不定期
網址: https://www.hanauri878.com/
津山市的官方観光網站
Web: http://www.tsuyamakan.jp/tw/index.html
下集
岡山縣津山的藝文景點指南-與台灣人氣模特兒王真琳一起旅行!下集