Art Travel Japan -Views on Japanese Art by Creatives-

受到海內外旅人注目的瀨戶內海，有著大大小小共700座以上的小島， 以優美海景、新鮮海產與純樸漁村景緻為人所知，近年更以現代藝術裝置吸引人潮前往朝聖。

據悉瀨戶內海之所以開始設置現代藝術品，是源自於1980年代後半，在直島展開的名為「倍樂生藝術場直島」（Benesse Art Site Naoshima）的藝術活動。

這個活動一開始的期望，便是將藝術自然而然融入瀨戶內海，在地方創生獨有的風景。透過每一座小島特有的自然環境與文化，量身設置專屬當地的藝術作品或建築，誕生出別無僅有的景緻。

該活動於直島、豐島、犬島三座島嶼展開，其中直島作為活動初期就參與的地點，囊括了倍樂生之家美術館（Benesse House Museum）、地中美術館、李禹煥美術館、ANDO MUSEUM（以上皆為安藤忠雄所設計）等為數眾多的美術館與藝術景點。當中，最具特色與個性的無非是『直島澡堂「I♥湯」』這個景點。

出自現代藝術家大竹伸朗之手，『直島澡堂「I♥湯」』不僅是藝術作品，同時也能實際入浴。

「澡堂」就是日本一般所稱的的大眾浴場。雖然錢湯在日本各地因時代演進逐漸消逝，但在直島，近年被重新打造成為島民與旅人的新交流場所。

浴場內有大竹手繪的磁磚、形狀各異的水龍頭，還有一頭佇立於男湯與女湯中央分隔牆面上的小象雕像，俯看著浴場。

此處不單為高齡化中的直島島民注入活力，更是來自國內外的旅客與島上居民的交流場域，不可思議的奇妙空間。在這泡湯舒緩身心後，繼續邁向直島上的藝術散步之旅吧！

直島澡堂「I♥湯」

地址： 香川県香川郡直島町2252-2

營業時間： 13:00〜21:00（最終進場20:30）

公休： 每週一　※如遇國定假日則開館，改休翌日　※因設備維護有臨時休館

門票：一般650日圓　15歲以下300日圓（未滿3歲免費）
URL: http://benesse-artsite.jp/en/art/naoshimasento.html

接著介紹的是從東京出發不算太遠的藝術景點。東京起搭乘新幹線約35分鐘即可抵達位在過去城下町（註）的小田原站，轉乘JR線2站，於無人車站「根府川」站下車，再坐接駁巴士約10分鐘，即可抵達這個位在海岸邊，獨一無二的「未來遺跡群」。
註：城下町是日本的一種城市建設形式。以領主居住的城廓為中心建立的城市聚落。

杉本博司是在攝影、建築領域受到國際上高度評價的現代美術家。這件作品是由他構思超過10年，於2017年實現的景觀大作－－『江之浦測候所』。

以日本的藝術設施來說，不僅規模巨大，更驚人的是這竟是為了一萬年以後的未來，即使現代文明滅絕後，仍能作為「古代遺跡」所作的作品。

順帶一提，提到「測候所」大家或許會以為是觀測地震、火山或氣象之用，事實上並不然。

根據杉本博司所言，

「『江之浦測候所』其實就是個可以展望自然、天空的場所，感受自身與世界、宇宙之間距離的場所。」

「古代時人們透過日昇日落感受季節更迭，並意識到人類的生死輪迴。為了讓現代人能夠喚醒這般人類亙古以來的記憶，便是這個設施的構想起源。」

因此，這裡所有的藝廊、舞台、隧道、茶室等建築，都依據冬至、夏至等，精心計算過不同季節的日照所打造出來的。

「石」是『江之浦測候所』的重意元素之一。例如採用約1700年前古墳時代留存的石材、約1000~500年前貴族、武士時代的石塊、約100尼前京都路面電車的軌道石板、法國老屋的石梯等各種不同時代、不同類別的石材所建造。

此外，在竹林區中更坐落著2000萬年～5億年前的化石群。而訪客初來乍到時所進到的接待大樓裡，中央的桌子更是以樹齡超過千年的屋久杉所作。

這些從遠古超越時代流傳至今，從各地運來的石材與木材等自然建材，經杉本之手重新組合，脫胎換骨為碩大的景觀建築群。或許歷經萬年後，仍沐浴著與今日相同的陽光，環抱於相同的海景，靜靜地等待著誰的到訪也說不定。

小田原文化財團 江之浦測候所

地址： 神奈川県小田原市江之浦362-1

營業時間： 上午梯次10時〜13時　下午梯次13時30分〜16時30分　※各梯次為人數限定預約制，須事前上網預約

公休： 每週二、三、年末年初、臨時休館日

門票：預售票3,000日圓（未稅）　當日票3,500日圓　※中學生以下不得入館
URL: https://www.odawara-af.com/en/

置身巨型數位藝術空間 超越境界的奇幻世界『teamLab Borderless』（東京・台場）


teamLab是一個由藝術家、程式設計師、工程師、CG動畫師、數學家、建築家等，來自各領域的專家所組成，活躍於全球的藝術團隊。

在2018年6月開張，名為『teamLab Borderless』的常設展，可稱是他們目前所有作品的集大成。

teamLab同時也是個藉由集體創作，嘗試摸索人類與自然、個人與世界之間全新關係的創意公司。如常設展名稱「Borderless」，他們打破邊界、重新構築人與人、人與科技之間的關係，創造出多件與其相關的數位藝術作品。

在『teamLab Borderless』裡這個巨大的空間裡，約有60件與現實世界交錯，彷彿有著源源不絕生命能量般的作品呈現其中，魅惑著觀眾。

位於東京台場的這個展示空間是個規模10,000平方公尺，構造複雜的立體設施。觀眾在進場前稍微聽過解說後，便會被這個毫無指標、沒有地圖、伸手不見五指的巨大黑暗空間給吞沒，迷失於其中。

展覽空間中，作品與作品亦會有所交流互動、混生出另一件新的作品，因此每個瞬間都是獨一無二的。

即使花2個小時慢慢逛，很可能還是無法飽覽所有作品，因此，每一次的造訪都能有不同體驗，或許這也是來『teamLab Borderless』的一大樂趣。

『teamLab Borderless』的人氣之高，截至2018年11月28日，來場者早已突破100萬人次，建議大家事先上官方網站買好預售票再前往呦！

MORI Building DIGITAL ART MUSEUM: EPSON teamLab Borderless

地址： 東京都江東区青海1-3-8 お台場パレットタウン

營業時間： 平日10:00〜19:00　週六日與國定假日10:00〜21:00
※因時節不同而有所變動，建議至官方網站確認

公休： 第2・第4週二

門票：大人、高中生以上（15歲〜）3,200日圓　兒童、中學生以下（4〜14歲）1,000日圓　身心障礙者優惠票 1,600日圓
URL: https://www.odawara-af.com/en/
※致持有身心障礙者手冊的顧客：享有身心障礙者優惠票價僅限持有身心障礙者手冊的本人與同行者一名。門票有售罄的可能。（兒童身心障礙者雖無優惠票價，但若持有身心障礙者手冊的是兒童，1名同行者得以身心障礙者優惠票價購入門票。）。入場時須出示身心障礙手冊，因此請陪同人員一同入場。※1月入場門票適用於日本國內與日本境外發行的身心障礙手冊。2月入場門票僅適用於日本發行的身心障礙手冊。

最後要介紹的是，從京都搭新幹線並轉搭JR線約75分，鄰近獲選日本百大瀑布，高達30公尺的「養老瀑布」，名為『養老天命反轉地』，由藝術家兼建築家荒川修作與夥伴Madeline Gins耗時30多年才實現構想的景點。

該作品雖由主場館「極限相似之家」與「橢圓形園地」兩個部分所組成，俯瞰時最吸睛的無非還是宛若倒扣的巨蛋球場一般，直徑約100公尺的碗公狀橢圓形園地。

園區之中散佈著9座建築物、成雙成對的小丘與窪地、148條迂迴的小路等。

站在「橢圓形園地」的邊緣時，眼前陡峭的斜面總讓人背脊發涼，或許會使你裹足不前，不敢往下走，但這正是該作品的重點所在！

『養老天命反轉地』裡頭完全沒有一處呈現平穩、水平的地方，因此，這讓習慣生活於近代建築、街道中的我們的身體感覺感到動搖。

此外，「極限相似之家」裡面，建築內的桌子、牆壁、天花板等，完全無視上下左右等方向限制所配置，能夠體會到視覺錯覺的樂趣。

透過以全身去感受、品味在日常生活中少有的不安定的感覺、危機感，再次重新確認身為人類原始的體感， 便是這件作品的創造宗旨。

順帶一提，園區內遍佈窪地與容易滑倒的斜坡，若帶小朋友前往請務必注意安全。這裡也有免費出借安全帽與運動鞋呦！

由於這可說是個使人置身險境的獨特作品，使得帶小孩前來的遊客必須緊盯孩童一舉一動，但其實這點也反映出作品的理念，

因為在這樣的環境之中，更讓人意識到人與人的相互依存、反思人與人之間的關係，以及無障礙設施的重要。

荒川修作＋Madeline Gins「養老天命反轉地」

地址： 岐阜県養老郡養老町高林1298-2

營業時間： 9:00～17:00（16:30最終入場）

公休： 每週一（遇國定假日則改休翌日）、年末年初（12月29日～1月3日）

門票：大人：750日圓　高中生：500日圓　小中學生：300日圓　小學生未滿免費　身心障礙者優惠（持身心障礙手冊的本人與同行者1名免費。外國遊客若出示該國所發行的身心障礙手冊亦可適用優惠）
URL: http://www.yoro-park.com/en/facility-map/hantenchi/index.php

back to top