2009年開辦的亞洲最大規模藝術書展『THE TOKYO ART BOOK FAIR』,從2017年10月5日的連續四天,於天王洲ISLE的寺田倉庫熱鬧開展。為了活動品質而實施入場管制,並集結國內外書店、出版社、藝術家與藝廊等350組以上的攤位。這回將直擊『THE TOKYO ART BOOK FAIR 2017』,向大家介紹我們在現場發現的5件作品。
撰文:冨手公嘉 , 撮影:Midori Kondo,翻譯:趙卉加

POSTED on 2020.05.24

UPDATED on 2020.05.27

揚名亞洲的Art Book Fair是什麼!?

tokyo art book fair 2017

2009年開始的『Tokyo Art Book Fair』(以下簡稱TABF)是為了將美國及歐洲已舉辦數年的藝術書展文化輸入至亞洲而誕生的活動。隨著ZINE文化的擴展與參與人數的遞增,藝術書展文化在不同縣市各自發展、演變,至今已成為超過數萬人的大型活動。

tokyo art book fair 2017

此氣勢還燃燒至亞洲各國,像是與TABF在同一年舉辦的韓國首爾『Unlimited Edition』、2013年新加坡的『Singapore Art Book Fair』,以及2017年台北的『Culture & Art Book Fair in Taipei』等等,顯見藝術書展文化已全然發展至亞洲。

而2017年的TABF不僅召集了各家攤位,還推出大型的主題企劃展與講座等活動,舉辦地點則為天王洲區域。

tokyo art book fair 2017

首先,為傳遞特定區域出版文化的「Guest Country」企劃,是以「亞洲」之題,設置中國、韓國、新加坡、台灣共4個攤位,展現代表各國豐富藝術文化的寫真集、插畫集與獨立出版物。

tokyo art book fair 2017

tokyo art book fair 2017

此外還有紀念資生堂企業文化誌「花椿」80週年的攤位、德國出版社「Steidl」經由『Steidl Book Award Asia』圖書獎選出的優勝者攤位,以及藝術家們的座談活動等等,比起往前增加更多豐富精彩的內容。

tokyo art book fair 2017

tokyo art book fair 2017

tokyo art book fair 2017

這回採訪的時間是10月6日(五),即使當天是平日,會場還是湧入許多人潮,連電梯前都排滿了人。TABF的來客範圍也很廣,看似20~30多歲的民眾佔多數,有像是學生的年輕人,也能發現從國外特別來朝聖的入場者。最讓人印象深刻的是,現場民眾與藝術家本人開心交流的畫面。在此之中,我要來介紹5組特別喜歡的攤位。

tokyo art book fair 2017

11位攝影師鏡頭下 現在的東京街區:『VoidTokyo』

tokyo art book fair 2017

在國際文藝氣息濃厚的樓層中,『VoidTokyo』尤其大放異彩。『VoidTokyo』是由多位攝影師一起組成的團隊。

tokyo art book fair 2017

隨著2020年東京奧林匹克即將來臨,攝影師們持續拍攝國際城市-東京街頭的瞬息萬變。不滿足於簡單的攝影表現,而是挖掘出東京深層的事物。

tokyo art book fair 2017

『VoidTokyo』讓讀者藉由照片感受街道滿溢的時代空氣感。以發起人鈴木達朗為中心,從11位攝影師細細擷取的東京中可以窺見其創作思想。將逐漸轉換的東京之點和點相連,成為一張作品畫面,他們又會如何解釋鏡頭下的東京呢?截至2017年,『VoidTokyo』共發行了兩冊。

tokyo art book fair 2017

tokyo art book fair 2017


VoidTokyo

URL:http://voidtokyo.media/


集結網路紅人作品的ZINE集:『#itgirlie』(#イットガーリー)

tokyo art book fair 2017

『#itgirlie』攤位上的輕柔色調奪取了我的視線。『#itgirlie』為關注網路紅人的照片,集結成一本ZINE的概念寫真集。與攝影師梅澤勉&設計師大原大次郎合作,目前已出版6本系列ZINE。

tokyo art book fair 2017

「Influencer」如今是個很普遍的詞彙。這是個每個人都可以透過SNS擁有強大影響力的時代,不用在媒體中露面,經由自己的網路平台就能展現東京文化的豐富樣貌,『#itgirlie』便整理了這些作品並出版成冊。

tokyo art book fair 2017

負責ZINE企劃的伊勢田世山說道:「『#itgirlie』名稱是90年代Girly Photo興盛時期所出現的語彙。」像是封面為粉紅色的第3期就是原宿系店員・Muyua的特輯。擅長捕捉時代潮流的拍攝技巧,以及讓人感到熟悉的落差風格,讓人留下深刻印象。

tokyo art book fair 2017


#イットガーリー

URL:https://itgirlie.theshop.jp/

很嘻哈的在地生活!? 地方爺爺奶奶的寫真集:『鶴與龜』

tokyo art book fair 2017

在各家又時尚又新潮的攤位裡,最吸引我注意的是這張照片:在理髮店頂著一頭捲髮的奶奶。這裡是『鶴與龜』的攤位,描寫生活在長野縣奧信濃的帥氣爺爺奶奶的Free Paper。

tokyo art book fair 2017

出生於長野縣的一對20多歲兄弟,將在地爺爺奶奶真實生活的樣貌用一種很「嘻哈」的方式解讀,目前已發行到第四本,並且在2017年9月18日(日本的敬老日)時,首度以書籍型式出版『鶴與龜 祿』。

tokyo art book fair 2017

不是所謂I-turn與U-turn(*註)常提到的地方觀點,而是20幾歲年輕人將自己的根-奧信州與在此生活的爺爺奶奶視為焦點,用自己的視線去解讀;不是以常見的街區觀光之形式推銷,而是單純傳達自己家鄉的魅力,釋放出其他雜誌無法比擬的地方魅力。

(*註)為日本商業用語。I-turn多指出生於都市,於鄉鎮就職;U-turn意指曾到都市磨練後返回故鄉就職

tokyo art book fair 2017

顧攤的是『鶴與龜 祿』的藝術總監兼設計師中屋辰平,他提到:「平常我們會發放10000本Free Paper,很快就被拿完了。」收錄過去Free Paper內容的『鶴與龜 祿』還特別加入女演員Nonx魚販爺爺、搖滾樂團Yogee New Waves的角館健悟x親戚奶奶、饒舌歌手田我流x山梨縣奶奶的對談企劃,完全是重質重量、話題十足的一本刊物!


鶴と亀(鶴與龜)

URL:http://www.fp-tsurutokame.com/


活躍於第一線的插畫家・繪本作家:『Kentaro Okawara & OKATAOKA』

tokyo art book fair 2017

活躍於各大雜誌及書籍的插畫家,同時也身為樂團『水中圖鑑』成員的OKATAOKA,以及以繪畫和企劃製作為業的藝術家・大河原健太郎,兩人合體的攤位獲得許多人關注。

tokyo art book fair 2017

OKATAOKA帶來了過去的作品們和今年發表的插畫集『SEA AND HIM』,是一本「以父親照片作為原型」所描寫、帶有些微感傷的作品。

tokyo art book fair 2017

而大河原健太郎則因為繪製『桃太郎』、『猴子螃蟹大戰』等作品而活躍於繪本界。他將經典故事改成現代人的語氣,加入幽默的插圖並賦予全新解釋。

tokyo art book fair 2017

tokyo art book fair 2017

tokyo art book fair 2017


Kentaro Okawara & OKATAOKA

URL:http://kentaro0308.com/
URL:http://momonga-pyonpyon-magazine.blogspot.jp/

象徵次世代的年輕創作者們:『Mt.Sand』

tokyo art book fair 2017

將知名作家、出版社,與次世代的獨立創作者共同展出為TABF的看點之一。最後我來到『Mt.sand』,以此名參展的是1994年生、現為藝術大學生的山越真衣和高砂結衣,攤位上陳列著許多色彩繽紛的插畫及設計作品。。

tokyo art book fair 2017

tokyo art book fair 2017

tokyo art book fair 2017

香煙盒尺寸的ZINE、將數字0與英文O作為排版設計的ZINE,還有以「Mt.sand」為靈感創作的沙漠海報(看起來也像女性乳房),『Mt.sand』的作品充斥著隨心所欲玩樂藝術的暢快感。

tokyo art book fair 2017

另外還有販賣側背小包與年曆等可愛商品,讓人也開始期待她們未來的發展與企劃。

tokyo art book fair 2017

tokyo art book fair 2017


Mt.Sand

URL:https://myamakoshi.tumblr.com/


發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Language