韓國的流行影視文化風靡全球，不是新鮮事。著實令人好奇的是，在如此強勢文化之下的韓國藝術領域，不論是文字、音樂、圖影、表演、藝術，甚至是新媒材等創作者們，面對變動迅速的環境，他們以何等姿態在迎接難以捉摸的浪潮？此次首爾連載專欄，HereNow將不定期邀請韓國不同領域的藝文創作者前來受訪。透過與每一位創作者對話，觀察韓國持續變動中的創作能量。
撰文：Gina 照片提供：Ori 企劃編輯：張容甄（HereNow編輯部）
為迎合手機閱讀的世代所應運而生的韓國網路漫畫——條漫（Webtoon）一詞，由「Web（網路）」及「Cartoon（漫畫、卡通）」組成。近年來，韓國將網漫改編成戲劇的數量逐年增加，光是2023年就產出近20部漫改劇。隨著漫改劇的熱度上升以及韓國網路漫畫平台（K-Webtoon）在台多年的耕耘，K-Webtoon在台灣的討論度持續升高。這次HereNow邀請到以夢幻畫風累積高人氣的新銳條漫作家Ori進行對話，透過一來一往的問答，進一步認識韓漫創作者筆下的世界。
於2018年，以作品《利刃少女》衝破千分之一的競爭率，獲得韓國網路漫畫平台Naver Ｗebtoon最強者大賽第一名之姿出道。作家Ori以唯美畫風與新穎的人物設定穫得各國讀者好評。《利刃少女》的內容在敘述一名少女因患有罕見疾病而登上電視紀錄片，自此獲得全國國民的喜愛與關注。同時也因受到身邊人物不斷利用而產生報仇心理，在上高中交到第一個真正的朋友後逐漸改變及成長的故事。
故事的創作，終究是圍繞「人」和「情感」
－可以請您簡單介紹一下自己嗎？您目前居住在哪個城市？
HereNow的讀者們，大家好。我是Ori，我目前居住在首爾。正在連載一部名為《利刃少女》的條漫作品。
－是從什麼時候開始夢想成為漫畫家或Webtoon作家的呢？
小時候，我非常喜歡畫漫畫，曾有過成為漫畫家的夢想。但隨著時間過去，我把它當作童年的夢想，選擇了其他的職業。然而，在這個過程中，我的一位好朋友先成為了條漫作家，讓我想起童年的夢想，於是我也參加了Naver的徵稿比賽試圖挑戰。我幸運地被選中，得以出道。
－我認為創作總是有某種根源或起源。在你看來，你的創作大部分都是從哪裡受到啟發呢？
在我成為作家之前，我沒有很喜歡觀看有故事情節的內容，例如漫畫、條漫、戲劇、電影等。但這並不意味著我討厭故事。仔細想想，在日常生活中，我們總是被各式各樣的故事所包圍著。我認為故事創作，終究是圍繞「人」和「情感」的故事。即使是完全不認識的人，只要故事能引起情感上的共鳴，我們就會給予支持。我認為創作就是使人透過各種情境，同理「人的情感」，並沈浸其中。
然而，成為作家後，我變成了一個只活在室內的人，少了很多可以從外部獲得情感的機會。因為日程繁忙，我沒有時間看其他作品。在這種情況下，給我最多感情啟發的是音樂。雖然我對音樂一無所知，但我仍然可以在最短的時間內體驗到故事的亮點，因此在構思故事時非常有用。
－那最近有什麼帶給妳靈感或是推薦的音樂嗎？
有一首歌本來想等完結後再透過後記分享，但現在可以提前透露一下。那就是韓國獨立女子樂團，臉紅的思春期（볼빨간 사춘기）的《To my youth（致我的青春期）》，在我構思《利刃少女》的過程中，真的聽了非常多次。
最近經常聽的還有其他韓國樂團，PLAVE的《第六個夏天》、RIISE的《LOVE119》、DAY6的《Right Through Me》還有LUCY的一些歌曲。其實，除了撰寫台詞的時候，我幾乎都會邊聽歌邊工作，所以真的聽了很多歌。但撰寫文本台詞的時候，我主要是聽一些沒有歌詞的音樂。
－在韓國長大對創作有什麼特殊的影響嗎？
這是一個有趣的問題，我第一次被這樣問。由於我從未在其他國家生活過，所以我沒有辦法比較差異。就像我前面回答的那樣，我們會在生活中遇到各種各樣的故事，而我所遇到的故事都是發生在韓國，是韓國人經歷的故事。就算我沒有刻意想著：「要寫出很韓國的故事！」韓國的情感與背景，還是會下意識地紮根於內心。
不過由於《利刃少女》有在海外被翻譯連載，所以偶爾會有海外讀者直接寄信、私訊給我，有時候我也會用Google翻譯閱讀在海外的評論。當看到韓國和海外讀者有著非常相似的憤怒或感動點時，我就會有「啊～果然人都是一樣的。」這種感覺。
當然，在體制上仍然存在細微的差異（例如醫療、假期、制服等）。然而，整體來說，這些差異並不是很大，所以在韓國成長對於創作來說，並沒有特別不一樣的地方。
作品概念的誕生，源自於「死亡」
－據我所知，您是透過2018年Naver Webtoon的最強者大賽以《利刃少女》出道的，這是您的第一個作品嗎？
是的，這是我的第一部作品。
－《利刃少女》的角色設定非常獨特，最初是從哪裡獲得靈感的呢？
我是因為想參加比賽，才開始創作《利刃少女》。抱著「來創作內容吧！」的想法，開始創角色的行動。比起故事內容，我是先創造出角色的。
女主角之一「筱愛」的誕生，我的創作靈感是來自「許多人期待的死亡」這個念頭。由於起點是「死亡」，所以「疾病」的設定很快就出現了。同時，在眾多人期望的文句中，也出現了「罕見疾病」和「生命時限」的設定。而另一女主角「恩助」的角色設定靈感則來自於，在所有人都渴望幸福的世上，卻有說出「我不會讓自己幸福的」的人。由於「拒絕快樂」，有與世界脫節的感覺，我認為這種狀態下反而保留了最純粹的情感。
－有想透過這部作品傳遞的訊息嗎？你認為這部作品的核心是什麼？
《利刃少女》是想描繪青少年的故事。我想要表現在青少年時期所感受到的各種情感。我認為這個時期，最大的矛盾和困擾是與家庭和父母有關。因此，詳細地描述了每個主要角色的家庭背景和其父母。我想要站在孩子們的角度講述這些故事。
還有就是「復仇」。雖然在故事裡強調了「復仇」這個詞，但讀者應該能感受到，其實這並不是復仇劇。透過「復仇」這個關鍵詞，描述了兩個截然相反的女孩共同努力的故事。我並不認為現實中，這個年齡的女孩有能力進行宏偉的復仇。然而，就像小小的翅膀可能引起地球另一邊的颶風一樣，她們稚嫩的努力也在影響著身邊的成年人。
在這個過程中，我想呈現各種形式的「愛」的故事。透過這樣的描繪，我想要畫出透過愛引發的變化和成長。我相信人是可以改變的。最終，我希望這兩個女孩能透過自己微小的努力，讓自己展翅高飛。
女主角恩助爸爸的小三與小三的孩子 
恩助媽媽與丈夫小三的同框對話
－據我了解，目前所有的工作都是由你一個人完成，沒有助手協助。你是如何探索出現在的畫風的呢？
《利刃少女》是我第一次正式繪畫漫畫，所以我也透過這部作品學習到很多技巧，現在仍在持續學習中。
剛開始出道時，收到了很多關於畫功的指教，所以當時有過很多苦惱。因為對畫畫的了解有限、實力也尚未成熟，所以下定決心不請助手，全部都自己來。雖然現在有點後悔，但我仍打算獨自完成這部作品。至於畫風，我並沒有特定的風格，只是一直在嘗試發揮我所能達到的最高水準。因為條漫是一場與時間和篇幅搏鬥的戰爭，所以在作畫的部分，總是留有一些遺憾。
－雖然我不是很專業，但我覺得整部作品的色調都很有氛圍，看起來很精緻，獨自完成這樣的作品應該需要花費很多時間吧？
謝謝你的讚美。我在繪畫中最喜歡的過程就是通過色調營造氛圍。儘管我是一個獨立工作者，但在繪畫上花費的時間與其他漫畫家相似。由於作品是每週連載，所以我必須強迫自己按時完成作業。
除去故事情節寫作的部分，通常我會集中時間作畫。短時間2天內完成的作息，只會稍微休息，除了吃飯之外的時間都在畫圖。如果畫比較久的話，可能需要長達5天左右。我的夢想是能規律分配一週的時間來完成工作。但目前難以實現。
－最初的畫風和現在有很大的不同嗎？
好像有些不同。雖然我現在也不能算畫得很好，但與一開始相比，我自己能感受到我的繪畫實力有所提高，有時候我自己看了都覺得很感慨。
在關於畫風的指教上，有許多人都說我的畫風漂亮；所以畫風（特別是臉部）的部分盡量不做太大的改變。即使有些變化，但整體感覺還是相對一致。
－摸索符合自己風格的創作時，有遇到什麼困難嗎？
對我來說，沒有太多時間的餘裕在創作的同時考慮到個人風格。我只是盡我所能地做著。在創作過程中最大的困難是時間。因為有固定的截稿時間，所以我總是在時間的追逐下，急迫地進行創作。如果有更多時間，那就更好了。
創作者眼中的韓國條漫市場
－韓國是一個變遷快速的國家，這是韓國的魅力，同時也讓人備感壓力。你目前如何看待韓國的網路漫畫市場？是否有必須追趕時代潮流的壓力？
確實，韓國的趨勢變化多端，而且變化的速度很快。在趨勢快速變化的情況下，仍有許多人提供高品質的產出，這令人驚訝且讚嘆，同時也讓我擔心和思考自己是否能夠在這個領域生存下去呢？其實要評論韓國的網路漫畫市場對我來說有點負擔，不確定由我發言是否恰當。
《利刃少女》的休刊時間超過一年，其中一個原因是連載的壓力。在這個市場中，每週連載一次的全彩漫畫平均有70到80個畫面，有時甚至超過100個畫面都不奇怪。從我2019年出道以來，韓國的網路漫畫市場已經急速擴大。市場的變化速度和規模之大使得大型作品層出不窮，大型作品的製作規模也由個人轉變為團隊創作。由於我是一個沒有助手的獨立作家，所以這部分也讓我感到很苦惱。雖然在作家之間，也有一些聲音認為每週一次的全彩漫畫，篇幅太長是很辛苦的事。但這個標準是無法降低的。因為讀者們已經習以為常，且持續不斷地供給。所以我也開始考慮下部作品要聘請助手一起作業。
身處在市場的中心，我既想嘗試用時下流行的關鍵字來創作，也想自由自在、不受拘束地創作。如果我能在這個市場生存很久，繼續當作家的話，也許就可以創作一些包含時下流行題材的作品，同時也可以做我自己想做的作品了吧？未來我希望可以創作很多的作品。
－在這樣的環境中，當你感受到壓力和壓迫感時，你如何釋放？同時，是如何持續產出高品質的作品呢？
沒有其他辦法，我通常直接面對壓力和壓迫感。由於時間不足，我主要通過進食來釋放壓力。在截稿後，我會透過深沉的睡眠來舒緩。
謝謝你認為我的作畫品質維持得很好，品質是根據閱讀者的評價以及我提交作品後對自己的評價而定的。所以其實我不喜歡的部分或是早期的內容，我現在都會避免去看。至於那些我自己很滿意的話次，我有時候會再去回顧。
－因為《利刃少女》目前還在熱烈連載中，問這問題似乎有點早，但在連載這部作品的同時，你有過「啊～下一次我想嘗試這樣的故事」的念頭嗎？如果有，想挑戰什麼內容呢？
啊，說實話，我覺得連載的辛苦真的令人難以忍受，所以坦白說，我不太想繼續畫網漫。但生活中總有這樣的時候，是吧？在出道之前，我的腦海裡從來沒有浮現過任何故事，但開始連載後，一直有新的故事湧現。現在腦海裡大概有五個故事的內容，但不確定能不能通通都寫出來。我覺得我最終應該還是會繼續創作，因為腦海中不斷浮現想訴說的故事。
下一個作品會依據作品準備期的長短，從我目前想好的題材中挑選一個出來進行。如果迅速復出，我應該會準備愛情類的，當然也會添加濃厚的戲劇性。如果可以有更長的準備期，我可能會帶來一個奇幻類型的故事。
－最後，有什麼想對忠實讀者說的話嗎？或是，有未來的計劃或期望，也可以告訴我們。
讀者們大家好，特別是台灣的讀者們。感謝你們愉快地閱讀《利刃少女》，並喜愛故事的主角們。雖然這與漫畫無關，但我以前去台灣旅行時，台灣人都非常友好，讓我留下了美好的回憶。因此，就在我計劃再次前往台灣時，碰巧收到了這個珍貴的採訪邀請，我便欣然接受了。由於問題比我想像的難，我花了一些時間思考並回答。希望你們喜歡這個採訪。
《利刃少女》的故事現在已經進入後半部，我會努力到最後，也請您們繼續觀賞到最後！希望在這個故事結束後，我們還能在新的作品中相遇，一起堅持到最後。非常感謝！
