在盛夏來臨前的午後,我們一路穿梭人來人往的表參道,轉過街角,抵達藏身在南青山小巷中的『TOBICHI 』。這裏是日本攝影師川島小鳥「愛の台南 觀光案內所」展覽活動現場。

『TOBICHI 』,是由系井重里主導的手帳品牌Hobonichi於2015年開始營運的展場空間,不定期會舉辦各種展覽。這次熱愛臺灣的日本攝影師川島小鳥(以下簡稱小鳥),受邀在『TOBICHI 』舉辦首本旅遊書《愛の台南》的第一場活動,透過小鳥的視角,向所有人介紹他深深熱愛的城市。就讓HereNow帶大家逛逛展覽,一起來看看川島小鳥眼中的臺南吧!

採訪:林珮芸,撰文:郭晴芳/魚書,攝影:Midori Kondo

POSTED on 2020.05.24

UPDATED on 2020.05.27

來去南青山的臺南觀光案內所

kawashima kotori

隱身在都會區中的南青山,有別於鄰近的表參道,附近還有岡本太郎紀念館與根津美術館,小小的聚落區散發出特殊的人文氣息。『TOBICHI』就座落在綠蔭環繞的街道上,老建築經過古木材悉心改建,散發出靜謐的氛圍,光是走近就使人心神放鬆。

kawashima kotori

「臺灣就像我的第二個故鄉,前後去了 50 幾次,也認識了許多好朋友。這裡也是讓我可以丟下工作、逃離壓力的避難所,我也能在此處專心於創作。」小鳥說道。

「台灣迷」小鳥要如何跨海,把充滿南島印象的臺南巷弄風景帶到南青山,也讓我們十足好奇。走進展場,迎面便是一大幅冰果店的寫真,屋頂上掛著台灣街頭常見的燈籠流蘇掛飾,台南味就這樣自然流露。展場一樓是販賣台灣雜貨與相關書籍的期間限定店鋪,走上二樓,則是主要展場。

kawashima kotori

一樓的臨時店鋪有川島小鳥歷年出版的作品及相關商品,以及本次的新作《愛の台南》。現場購書還可以從扭蛋機轉出特製的紀念別針。店內一角,則是台日友好作家青木由香在大稻埕的「你好我好」選品店東京Pop Up Shop,各種從台南蒐羅而來的生活雜貨用品玲琅滿目,無法前往台灣的日本朋友也能在這裡挑到可愛的台南在地好伴手。

kawashima kotori

就在我們前往二樓展場的樓梯間,一張令人不禁會心一笑的作品。

kawashima kotori

我最喜歡臺南了! 就這樣跨海把臺南巷弄風情帶到南青山

走上一小段古樸的木造樓梯,來到了二樓展場。彷彿踏進秘密基地,小鳥眼中的台南巷弄風景滿載人情味,大大小小的紅色鳳梨彩球和台味小裝飾也令人莞爾一笑。小鳥成功地在時髦的南青山創造出一方十足臺灣味的愉快空間。

kawashima kotori

想做一本旅遊書,特別是台南旅遊書的初衷是?「我幾乎會購買每本臺灣的旅遊書,每次都會覺得好實用,甚至在寂寞的時候,坐電車的時候,都會想拿出來反覆閱讀。身為攝影師的我,希望不只是拍出攝影作品,若是能創作出對大家有實質幫助的作品就更好了!所以我與日本編輯提議,來做一本台南旅遊書吧!因為我最喜歡臺南了!希望有更多日本人因此更認識我喜愛的台南,實際來這裡走一趟!」

kawashima kotori

展覽現場的背景音樂是正港台南囝仔–盧廣仲的音樂,日本演員臼田麻美與盧廣仲的照片區也被獨立出來。現場還有個大螢幕,同步直播台南正興街人來人往的街景,臨場感滿點的氣氛,讓每個踏進展覽的觀眾彷彿就身處熱情的南國。

kawashima kotori

「當初思考怎樣呈現展覽時,Hobonichi就提出在會場與台南進行現場直播的想法,讓來到這裡的日本朋友們彷彿來到台南一般,即使沒去過台南的朋友,也會覺得很有趣,好想去的感覺啊。」

kawashima kotori

kawashima kotori

「臺南愛」滿載 各方好友總動員

這次的新書《愛の台南》到同名展覽是小鳥與他的好友們對「臺南愛」的集大成之作。除了日本演員臼田麻美與盧廣仲之外,還找來插畫家好友紅林與飛飛飛繪製內頁插圖。小鳥笑著說:「這本旅遊書就像是朋友全員大集合的感覺!《愛の台南》要是沒有這些朋友們,根本無法順利完成!」

kawashima kotori

「台南最有魅力的地方就是美食,若展覽只展示照片,無法傳達臺南真正的魅力就太可惜了。所以這次特別加入蛋餅試吃活動,讓日本人也嚐嚐看蛋餅的味道,雖然這其實不是台南特有的食物(笑)。這是我喜歡的台灣食物之一,加入起士的蛋餅最棒了(笑)!」

kawashima kotori

另外,這次展覽當中最吸引人的就是,小鳥動員許多好友們來參與活動。例如展覽首日找來插畫家紅林、日本作家Hanako助陣,親自到現場下廚現做蛋餅,與日本朋友分享道地台灣味。以及邀請台日友好作家青木由香一同進行對談,聊聊臺南最迷人的地方。為期12天的展覽很順利完美的畫下休止符,透過小鳥獨特的觀點,我們很開心在東京體驗了臺南的獨特與美好風光。期待下次與小鳥在台南的相見!

kawashima kotori

採訪後記:我們好奇地問,身為東京人的小鳥,在東京是否也有屬於自己的私房景點?小鳥停頓思考了幾秒說道:「我會帶朋友去自己也喜歡的淺草,或者是中央線上的阿佐谷。就在最近人氣直升的高円寺旁邊。阿佐ヶ谷那裡有條商店街,我喜歡那裡讓人很自在的氣氛,就像是台南給我的感覺一樣。加上有朋友在那裡開店,哪天也想搬到那裡住呢!(笑)」


川島小鳥

第40屆木村伊兵衛攝影獎得主。出生於1980年,畢業於早稻田大學,早年跟隨著日本攝影大師沼田元氣學習攝影。發行作品:2007年,寫真集《Baby Baby》出版;2009年,寫真集《未來ちゃん》出版;2014年《明星》出版,與日本詩人谷川俊太郎合作《おやすみ神たち》;2016年,《First Album》出版。




發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Language