POSTED on 2020.05.24
UPDATED on 2020.05.27
『烏龜超市』就位於韓屋街第一條小巷的中間位置。
穿過因時光流逝而斑駁的圍牆，會出現一家彷彿是過去韓國香菸店或雜貨店氛圍的店面，以及寫著「Gumeku、啤酒、鱈魚乾、咖啡」的招牌。
韓文的「Gumeku」為「店裡的啤酒」的縮寫。過去老人家會在超市買下酒菜搭配啤酒，因為這樣的文化而延伸出的詞彙。『烏龜超市』就是復興如今難以見到的舊文化店鋪。
店內擺設著懷舊的零食與泡麵，大大的冰箱裡面則收集了各種韓國產啤酒。從冰箱選擇喜歡的啤酒後，還可以點上幾盤與啤酒絕搭的烏賊、肉乾或鱈魚乾。
這裡的下酒菜會直接放在炭烤網上端上桌，大家用手撕著大大的鱈魚乾吃是道地的韓國Style。彷彿舊韓國被凝結在這裡，一邊感念著美好的往日情懷，暢飲一杯美味的啤酒吧。
烏龜超市（거북이슈퍼）
地址: Seoul, Jongno-gu, Ikseon-dong, Supyo-ro 28-gil, 17-25
營業時間: 平日15:00~24:00 / 週六14:00~24:00 / 週日14:00~23:00
電話: 010-7532-7474
網站: http://www.instagram.com/turtle_supermarket
雖然益善洞有著各式各樣的餐廳，但在遊戲店裡稍作休息也是不錯的選擇。『Com Com娛樂室』就位於三條並排的韓屋街中，最裡面的巷子裡。
最近首爾也很風行遊戲店，特別是夾娃娃店，在街上到處都能看見。但『Com Com娛樂室』這種風格的遊戲店則是和益善洞極為相搭的復古遊戲店。
這裡沒有最新的遊戲設備，能看到的淨是很珍貴的復古機台。從外面的玻璃窗戶中可以看見小而精巧的內部空間，只需要500韓元的良心價就能玩上一場簡單的遊戲。
有著和手機遊戲不一樣的樂趣氛圍，店內總是坐滿滿懷童心的大人。在這裡，不管男女老少，大家都能輕鬆投入在復古的遊戲裡。
Com Com娛樂室（콤콤오락실）
地址: 25, Donhwamun-ro 11da-gil, Jongno-gu, Seoul
營業時間: 24時間營業
電話: 02-7112-4788
最後要介紹的是就位於『烏龜超市』隔壁，女王工房斜對面的餐廳——『益善知味方』。。
益善洞區聚集了許多小吃店，如果想要品嚐到正統道地的美食就要來這家『益善知味方』。這是曾在新羅酒店的法式餐廳『歐陸館』和韓式餐廳『羅宴』任職的Lee Sang-hoon主廚開設的餐廳。
店名來自於益善洞街名，以及大約340年前朝鮮第一本料理書「飲食知味方」之名。提供使用特別的食材，需要精通各國料理才能成就的混搭料理。
與屋瓦外觀大相逕庭，一盤盤精緻的洋食就放在店裡的大理石桌和古董家具上。或許剛開始會覺得有點違和，但很快就能投入以法式料理為基底，添加韓國調味料和食材，料理出融合各國文化、只有主廚才能製作出如此獨特的滋味。
主餐有「香料蝦鮮菇奶油燉飯」、「板腱牛排」、「味噌炙燒三枚肉」等無論外觀和味道都能帶給客人無與倫比享受的餐點，是來到益善洞時絕對要來品嚐的名店之一。
益善知味方（익선디미방）（読み＝イクソンディミバン）
地址: 17-27 Supyo-ro 28-gil, Ikseon-dong, Jongno-gu, Seoul
營業時間: 平日12:00~22:00（15:00~17:00 休息） / 週末12:00~22:00（16:00~17:00 休息）
公休日: 每週一
電話: 02-747-3418
網站: http://www.instagram.com/ikseon_dimibang
這次我們分成前、後編介紹益善洞區域。不只有白日篇介紹的咖啡和藝廊，益善洞也有許多大人取向的洋食店、酒吧和餐廳，也是其魅力之一；夜晚在小巷裡佇立的韓屋群則有著和白天截然不同的美麗風景，因為這裡有許多時髦的大人約會景點而十分受到歡迎。請大家務必要來一趟可以享受新舊交融的益善洞區域！