益善洞有許多改建傳統建築,以獨特視角重新詮釋韓屋的店鋪,因此躍升為現今年輕人的熱門地區。從最近的地下鐵鍾路3街站下車,走入後方緊緊相依的韓屋街,能發現宛如秘密基地般的驚喜。這回分成白日與夜晚的行程,為大家介紹新與舊交織,年輕人最注目的益善洞。

>首爾最炙手可熱的街區・益善洞・夜晚篇

撰文:田中 絵里菜、攝影:Jeongmin Lee、翻譯:趙卉加

POSTED on 2020.05.24

UPDATED on 2020.05.27

首爾最老的韓屋街・益善洞在哪裡?!?

益善洞位於首爾中心部北邊的鍾路區。

Ikseon-dong

益善洞完整保留了1920年代建造的傳統韓屋,直到今日依然是住宅區。近幾年因為接連不斷地開設風格十足的咖啡廳、餐廳和選物店等店鋪,而成為最新的注目景點。

Ikseon-dong

說起益善洞的魅力之一,便是「適合漫步」這點了。平均只有10坪大小的韓屋肩並肩擠在細長巷子裡,無論哪間店都在附近,即使徒步也很快就能抵達。有想去的店就順道過去,或是買完東西後去吃個飯、再到咖啡廳休息一會⋯⋯我們就來介紹光是散步就很有趣的益善洞!

Ikseon-dong

益善洞 米商會 / 익선동쌀상회

Ikseon-dong

從地下鐵鍾路3街站4號出口出來,走入益善洞韓屋街,右手邊映入眼前的長龍都是為了『益善洞 米商會』!

Ikseon-dong

「韓式糖餅」通常是以糯米包裹蜂蜜和花生的韓國傳統點心,是路邊隨處可見的國民人氣小吃之一。

Ikseon-dong

但是『益善洞 米商會』的糖餅有些許不同,尤其以它細長形狀為最大特色。內餡除了常見的蜂蜜外,還有雜菜(韓式炒冬粉)、披薩、燒烤豬肋肉、辣雞等首爾也少見的口味,只需要1500~2000韓元就能品嚐的平價美味。。

Ikseon-dong

如「米商會」之名,糖餅的90%是由國產米製成,更能吃出米粒的Q彈口感。店家還可以幫忙對切,能輕鬆與朋友共享糖餅的美味。

Ikseon-dong

一個紙杯大小的糖餅是邊散步邊逛韓屋街的最佳小吃。另外『益善洞 米商會』還有販售外帶的糖餅組合,在家也能輕鬆做出糖餅,很適合當作伴手禮的選擇。

Ikseon-dong
Ikseon-dong


益善洞 米商会(익선동쌀상회)

地址:28, Gwansu-dong 28-gil Jongno-gu, Seoul

營業時間:12:00-20:00

電話:010-9959-4434

車站:鍾路3街站

Instagram:https://www.instagram.com/riceshop1_1/



女王工房 / 아씨방앗간

Ikseon-dong

接下來要介紹的店是從車站走入益善洞韓屋街,5分鐘後會走到以可愛的古董陳設而很有人氣的『女王工房』,主要是販售香氣瓶和蠟燭等香氛產品的店鋪。

Ikseon-dong

整間店面到角落都精心陳設著古董裝飾,如其店名,彷彿真的來到西洋女王的房間般,叫人驚喜不已。

Ikseon-dong

Ikseon-dong

香氣瓶可以依照自己的喜好選擇香水罐、香氛束、綁成像迷你花束般的乾燥花、永生花等擴香,製作出獨一無二的香氣瓶。

Ikseon-dong

Ikseon-dong

如果對香氣的選擇猶豫不決,也可以詢問員工的專業建議。包裝可愛的香氣瓶、精油和蠟燭也很適合作為禮物,即使不是自用也能沉浸在選擇香味的樂趣中,是漫步益善洞必來景點之一。

Ikseon-dong

Ikseon-dong


女王工房 / 아씨방앗간

地址:47, Donhwamun-ro 11da-gil, Jongno-gu, Seoul

營業時間:11:00-22:00

公休日:每週一

電話:02-766-1359

車站:鍾路3街站

Instagram:https://assibabgagan.blog.me/



Uncle Videotown / 엉클비디오타운

Ikseon-dong

從『女王工房』再走五分鐘,『Uncle Videotown』就位於韓屋街最深處。

Ikseon-dong

有著各式各樣特色店鋪的益善洞中,『Uncle Videotown』是個可以邊看電影、邊喝咖啡來度過時間的景點。是由可說是將益善洞打造為熱門景點的顧問公司「益善多多」經手的店面之一。

Ikseon-dong

Ikseon-dong

滿懷復古風情外觀的『Uncle Videotown』中可以欣賞電影。電影兩個月會換一次,從不同風格的30部電影中,能隨意挑選喜歡的電影。店內分為電影區和咖啡區,電影區還會遞上像咖啡Menu的電影清單。

Ikseon-dong

當然咖啡Menu也很豐富,除了咖啡與紅茶等飲品外,還有與電影絕搭的熱狗、炸薯條和焦糖爆米花等零嘴。

Ikseon-dong

電影區的Menu已包含電影價格,基本上1人點1杯飲料即可。因為是包廂形式,比起在自家看電影還來得有氣氛,又比在電影院更加放鬆自在。在懷舊的舒適空間裡,可以與朋友或情人一起享受電影的奢侈時光。

Ikseon-dong


Uncle Videotown / 엉클비디오타운

地址:47, Gwansu-dong 28-gil, Jongno-gu, Seoul

營業時間:11:00-23:00

公休日:毎個月第三個星期二 / 農曆新年等

電話:02-765-2307

車站:鍾路3街站

Instagram:http://instagram.com/unclevideotown



發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Language