日本R&B實力派創作歌手SIRUP帶著睽違4年半推出，以「結束即開始」為主題，彷彿紀錄他個人真實人生、如日記般的第三張專輯《OWARI DIARY》，與新一輪巡迴「TURN THE PAGE」再次來到我們面前。這場演出同時象徵著這本記錄了許多珍貴回憶的日記，即將翻開嶄新的篇章。在這次訪談中，他褪去音樂創作者保持帥氣的距離，與我們聊聊在這個充滿變數的時代裡，如何透過「日記」般的創作整理心境，並在絕望與希望的縫隙中，尋找與樂迷最真實的連結。
撰文：謝喬伃 照片提供：Guts Promotion 企劃編輯：張容甄（HereNow編輯部）
當都會靈魂樂遇見誠實的靈魂
——去年結束了「NEXT LIFE TOUR」，這次巡迴主題定為「TURN THE PAGE」，是否象徵著SIRUP正在翻開職業生涯的新篇章？在心境轉折上，有什麼想與歌迷分享的嗎？
SIRUP：透過這個巡迴演出，與所有樂迷們創造出能不斷回味的嶄新的一頁，做出得以拉近彼此距離的演出正是我的核心主題。以及藉由專輯《OWARI DIARY》，表現生存在這個不停轉變的時代裡，SIRUP的成長和挑戰，也有邁入嶄新篇章的意涵。
——承上題，在進化跟改變的同時，您認為自己在音樂創作中始終保持不變、絕對有所堅持的「核心」是什麼？
SIRUP：身為音樂人要去表現詮釋各種複雜主題時，我想最重要的是與社會關係的真實性，還有身為一個人類個體的真實性。
這張作品中使用了超越以往的用字遣詞和表現，內容赤裸不避諱，我相信能更加深刻感受到SIRUP這個人的存在。同時也傳遞出樂迷與SIRUP在同一條延長線上彼此相連。而這份連結，正是透過音樂、SNS、現場演出，呈現在大家面前。我想這正是整體的核心所在。
——專輯《OWARI DIARY》就像紀錄日記一樣，是SIRUP從日常感受、自身經驗出發創作的作品。但特別令人好奇的是，在「DIARY」前面加上「OWARI」的原因？是想傳達某種情感的終結，還是為了新的開始而做的整理？有特別想透過專輯傳達的想法嗎？
*「Owari」的日文是終わり（おわり），意為「結束」。
SIRUP：對於社會或人際關係從天真純粹的希望到變成絕望的經驗，在這樣的情況下也不放棄抱持希望——我認為「放下的同時仍不放棄」是符合我自己個性的生活方式。
世界的轉換期與自己心境的轉換期恰好重疊。我自己無論做為人類個體還是一名音樂人，都開啟了新的篇章。這張專輯名稱是為了呼應先前內心著重於結束那段期間的感觸。
樂迷們生存在這資訊龐大的現代社會，與變得混亂險惡的世界之中，我希望再次提醒大家，「不要捨棄希望，與絕望正面相對，好好享受人生。」為了共享這份想法而創作了這張專輯。
音樂是感受世界共通的語言
——不論是以往或是這次的專輯，您常與不同國家的音樂人一起合作，且常融合多種語言與關西腔，聽感卻極其流暢。在挑選跨國合作對象時，您最看重雙方什麼樣的特質？有特別印象深刻的經驗嗎？
SIRUP：單純看音樂的喜好是否契合，或是創作出自己會喜歡的樂曲是首要之務！合作的時候，不要過於自我，而是考量如何做出彼此都覺得理想的好歌是很重要的一點。在語言方面，身為日本人的我，如何使用日語來創作出新的音樂，我想也是很重要的事。使用合作對象的語言也是讓我特別期待的地方！像是與鶴 The Crane的合作時，第一次使用華語演唱感覺非常暢快！
——這次特別喜歡〈今夜〉歌詞裡的「どこへ行こうか今夜、いつもは入らない路地の看板の読めない店に」、「ニュースの届かない場所へ、誰にも見せない思い出、終わりもはじまりもない場所へ」。您私下是否也有暫時能讓自己暫時遠離世界、喘口氣休息的地方嗎？
SIRUP：去自然資源豐沛的地方，深入大自然悠閒度日，成為我近年來最重要的習慣。小至公園，大一點的話，就是往日本的長野或山梨跑，這樣的行程安排變得越來越多。回老家大阪的話，則喜歡一個人什麼事都不做，就這樣過個好幾天。像這樣的海外巡演時，則會找空檔四處晃晃，也足以轉換心情。
——即便語言不同，其他國家的聽眾對您的作品還是有強烈共鳴。你認為在東京、台北、首爾這類大都市生活的年輕人，是否正共享著某種相似的情緒？
SIRUP：面對現今資訊爆炸的社會、戰爭危機、環境問題等，我與生活在現代的人們一樣抱持著相同的問題。儘管對世界心感絕望，人生還是要繼續。所以找出能讓人喜悅的事，然後賦予肯定，我想這就是全世界共通、最該重視的事情了吧。
——您因為工作陸陸續續來過不少次台灣（甚至還入圍過金曲獎！）在台灣表演時，是否曾感受到某種與日本完全不同的、屬於這座城市的獨特生活感或聽眾回饋？
SIRUP：金曲獎真的是超讚且刺激無比的體驗！真的對樂迷們、鶴 The Crane以及整個製作團隊有著無盡的感激。
樂迷們也積極的學習日語、試圖理解我的一切。或許因為身處海外，在現場演出上我深刻接收到大家努力地想要去感受、理解的心意，這點我真的非常喜歡。SNS上也常收到很多大家的訊息，所以我努力把文字複製貼到翻譯軟體上，然後開心地閱讀w
「TURN THE PAGE」延續日記的篇章
——之前在〈GAME OVER〉和〈UNDERCOVER〉裡展現了舞蹈魅力，未來還有什麼令歌迷意想不到的挑戰計畫嗎？
SIRUP：在這次巡演中，有我自己彈奏吉他，自彈自唱。作為一名音樂創作者，希望能把身為音樂人的能量再加以提升，這幾年來也覺得自己在歌唱方面有越來越好。未來希望再多加強語言的學習，也想多嘗試一些音樂以外的創作，像是服裝或繪畫！舞蹈方面也希望能再跳得更好，想嘗試的事全部都想去做呢，畢竟活在現在這個世界嘛！
——這次亞巡與日本國內的「TURN THE PAGE」巡演在概念上有什麼延伸或區隔？對於終於等到專場的台灣歌迷，這次的演出是否有特別準備的驚喜或橋段？
SIRUP：的確有安排驚喜。但因為是驚喜所以在這邊我就不說了！就演出亮點來說，這次巡演上有編曲比以往更加升級的歌曲，還有取樣自做為我本身創作原點的音樂，要再次把Neo Soul或R&B這些作為我根基的音樂傳遞給大家。
也有準備能跟大家一起合唱，一起創造現場氣氛的空檔橋段，就請各位期待囉！像是〈LOOP〉，或是專輯收錄的〈TOMORROW〉副歌的「Ah~」的地方，希望到時可以一起唱！
對SIRUP來說「OWARI」（結束）並不是終點，而是為了騰出空間去翻開下一頁的過程。如果你也曾會在這個資訊爆炸的世界裡感到疲憊，或許在這次的演出現場，我們能跟著Flow一起搖擺，在旋律中找回那份「放下的同時仍不放棄」的勇氣。這次的台北公演，SIRUP將攜手與他多年合作的樂手為大家帶來樂團編制的演出，而且既然他都已經悄悄預告了「驚喜」，那麼剩下的，就讓我們親自在現場揭曉答案吧！
SIRUP ASIA TOUR 2026 “TURN THE PAGE IN ASIA”
日期｜2026.06.27（六）OPEN 18:00／START 19:00
地點｜Legacy Taipei
票價｜預售票 NT$1,900、現場票 NT$2,200
購票｜https://gutspromotion.kktix.cc/events/1d7229c6
※依票面序號入場
