韓国で小さな本屋巡り、ソウルのインデペンデント書店4選 - Seoul

ソウルに来たら、おしゃれなカフェやおいしい韓国料理に加えて、韓国文化に触れたいなら、インデペンデント書店を訪れるのがおすすめです。韓国語が読めなくても、写真やイラスト、デザインなどを見ているだけでも楽しめると思います。紙の出版物の他に、ソウルのイラストレーターが手がけた様々な作品もあります。　

今回HereNowは、ソウルの数多く素晴らしいインデペンデント書店の中に、先駆けとなったYOUR-MIND（유어마인드）、写真家が主催するStorage Book and Film（책방 스토리지북앤필름 해방촌）、映画に関わる本やグッズを扱うPropaganda Cinema Store、そしてデザイナーが経営し、デザイン関連の出版物を幅広く扱うAin Bookstore（아인서점）、個性的な本屋4軒を選びました。次回のソウル旅行では、韓国の魅力を感じる本屋巡りでもしてみませんか？

テキスト、写真：謝喬伃　編集：張容甄（HereNow編集部）

ソウルのインデペンデント書店の先駆者 YOUR-MIND（유어마인드）

ソウルのインデペンデント書店と言えば、YOUR-MINDは外せないです。2009年に創立され、当時資金不足のため、オンラインでの販売から始まりました。情熱によってゆっくりと実店舗に発展し、ソウルの第一世代のインデペンデント書店に属しています。

また、2009年にもUnlimited Edition（Seoul Art Book Fair）@unlimited_edition_seoulを主催し始めました。YOUR-MINDは観光客が少ない延禧洞（ヨンヒドン）の静かな路地にある一軒家の2階にひっそりとあります。入り口には小さな展示スペースがあり、定期的にテーマが変わります。中に入ると、様々な出版物や書籍が並んでおり、少部数ですぐに売り切れてしまうzineもあります。訪れるたびにどのような作品に出会うか楽しみです。

YOUR-MIND（유어마인드）
地址：서울 마포구 연희로11라길 10-6（右側の2階）
營業時間：13:00 – 20:00
Instagram：@your_mind_com

写真好きは訪れるべき本屋 Storage Book and Film （책방 스토리지북앤필름 해방촌 ）

同じくソウルの第一世代のインデペンデント書店で、2008年に創立されたStorage Book and Filmは、レトロな雰囲気の路地で知られている龍山区の解放村（ヘバンチョン）に位置します。地下鉄から出た後、Nソウルタワーに向かって坂道を登ったら解放村に到着します。坂道を避けたい場合は、バスに乗り換えることがおすすめです。

ゆっくり歩いていると、Storage Book and Filmが坂の途中に突然現れ、私に深く印象づけられました。エッセイやイラストの出版物の他に、オーナーが写真家であるため、写真集も多く揃っています。もう一つ印象に残ることは、レジでお会計する時、店員さんが売れた本を撮ることです。そして店員さんは写真をStorage Book and Filmのインスタストーリーにアップし、宣伝効果があると思います。近くにも@at_storageという別の支店があるので、機会があればついでに訪れてみてください。

Storage Book and Film（책방 스토리지북앤필름 해방촌）
地址：서울 용산구 신흥로 115-1
營業時間：14:00 – 19:00
Instagram：@storagebookandfilm

映画愛好家の宝庫 Propaganda Cinema Store

Propaganda Cinema Storeは江南（カンナム）新沙洞カロスキルの近くの路地にある、映画関連書籍の出版や映画のキービジュアルデザインを手がけるスタジオPROPAGANDA（@propaganda01）が運営しています。毎月1回だけオープンし、事前にNaver（韓国の最大手ポータルサイト）で予約が必要です。そして毎回違う展示を企画します。私が訪れた時はちょうどスタジオジブリの展示でした。レトロテレビとビデオテープで映画放映されたり、ポスターなどの紙資料が展示されたりしました。キュレーションを通じて、何年経っても色褪せない名作映画を味わえます。

室内は左右に分かれており、左側は従業員限定のデザインスタジオであり、右側はさまざまな映画関連出版物、ポスター、グッズなどが並びます。一周すると台湾や日本の映画のポスターもあちこちにあります。会計する時にオーナーと少し話しました。彼は昔の台湾映画が大好きだと言い、特に楊徳昌監督や侯孝賢監督の作品を挙げました。しかも韓国で再上映された多くの台湾映画のキービジュアルデザインはPROPAGANDAが担当することを知りました。映画好きの方には、ソウルに来たらPropaganda Cinema Storeを絶対に見逃さないでください。

Propaganda Cinema Store
地址：서울 강남구 압구정로10길 30-12 3F
営業時間：毎月末のある土曜日 12:00 – 18:00（Naverで予約が必要、日にちはInstagramにお知らせ）
Instagram：@propagandacinemastore

デザイナーが運営する書店 ain.books

地下鉄合井駅8番出口から徒歩3分のain.booksは、見逃すほど目立たない建物にあります。オーナーさんも、通りすがりに来る客はあまりおらず、わざわざここに訪ねる客がほとんどだと言いました。狭い階段を上って3階に行くと、青い扉が目に入ります。店名のa（ア、아、娥）とin（イン、인、寅）、最初にオーナーがこの2つの文字を並べると美しいなと思うだけで選んだけど、たまたま合わせて「美しい虎」を意味します。そのため、店内にはかわいいトラのシンボルがたくさんあります。

また、オーナーの2人はデザイナーであるため、デザイン関連の書籍やインディペンデントマガジンが多く揃っています。他に旅行エッセイも色々あります。ちなみに、ain.booksが位置する麻浦区（弘大、合井周辺）にはインデペンデント書店が多いので、機会があれば、ついでに本屋巡りしてもいいでしょう。